<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-11T12:45:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-televizor%C5%AF-Philips-Android-TV-z-let-2021-a-2022-maj%C3%AD-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-aus-den-Jahren-2021-und-2022-eine-schlechte-Bildqualit%C3%A4t-vorliegt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%AD%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-from-2021-and-2022-have-bad-picture-quality?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-determinados-modelos-de-televisor-Android-de-Philips-de-2021-y-2022-tienen-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-aastatest-2021-ja-2022-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-vuosilta-2021-ja-2022-on-huono-kuvanlaatu?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ont-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-imaju-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-egyes-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-modellek-rossz-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9get-mutatnak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-del-2022-presentano-una-scarsa-qualit%C3%A0-delle-immagini?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-pasirinkt%C5%B3-2021-ir-2022-m-Philips-Android-TV-modeli%C5%B3-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7iem-Philips-Android-TV-mode%C4%BCiem-no-2021-un-2022-gada-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-uit-2021-en-2022-een-slechte-beeldkwaliteit-hebben?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-fra-2021-og-2022-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-maj%C4%85-z%C5%82%C4%85-jako%C5%9B%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-de-2021-e-2022-apresentarem-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-f%C4%83cut-dac%C4%83-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-din-2021-%C8%99i-2022-au-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-iz-2021-i-2022-godine-imaju-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-maj%C3%BA-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-imajo-izbrani-modeli-Philips-Android-TV-iz-let-2021-in-2022-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-fr%C3%A5n-2021-och-2022-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-den-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-10T16:04:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-06-11T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk</loc><lastmod>2025-06-11T06:07:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Linux-Smart-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Linux-Smart-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-Smart-TV-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Linux-Smart-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-Smart-TV-Philips-Linux-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Smart-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Linux-Smart-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizor-Philips-Linux-Smart-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Linux-Smart-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-10T15:03:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Saphi-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Saphi-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-the-Philips-Saphi-TV-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Saphi-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Saphi-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Saphi-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizora-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Saphi-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-TV-Philips-Saphi-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Saphi-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Philips-Saphi-televizoru-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Saphi-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-10T14:13:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BE%D1%82-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-z-let-2021-a-2022-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-ausgew%C3%A4hlter-Philips-Android-TVs-aus-den-Jahren-2021-und-2022-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-2022-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-screensaver-of-selected-Philips-Android-TVs-from-2021-and-2022-does-not-work?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-de-determinados-televisores-Android-de-2021-y-2022-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerite-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-aastatest-2021-ja-2022-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tiettyjen-Philips-Android-TV-t-mallien-vuosilta-2021-ja-2022-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-de-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-de-2021-et-2022-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-kiv%C3%A1lasztott-2021-es-%C3%A9s-2022-es-Philips-Android-TV-k-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-di-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-del-2021-e-2022-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-neveikia-pasirinkt%C5%B3-Philips-Android-televizori%C5%B3-ekrano-u%C5%BEsklanda-nuo-2021-ir-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nedarbojas-atsevi%C5%A1%C4%B7u-Philips-Android-televizoru-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-no-2021-un-2022-gada?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-screensaver-van-geselecteerde-Philips-Android-TV-s-uit-2021-en-2022-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-fra-2021-og-2022-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-wybranych-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-z-2021-i-2022-roku-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-de-determinadas-TVs-Android-da-Philips-de-2021-e-2022-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-anumitor-televizoare-Android-din-2021-%C8%99i-2022-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-%D0%B8-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-odabranih-Philips-Android-televizora-iz-2021-i-2022-godine-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-a-2022-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-izbranih-televizorjev-Philips-Android-iz-let-2021-in-2022-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-fr%C3%A5n-2021-och-2022-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/2021-ve-2022-model-se-ili-Philips-Android-TV-lerin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-%D1%82%D0%B0-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T11:17:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Linuxem-ne-Smart?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-ikke-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Non-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-no-Smart-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteleril?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-Non-Smart?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-Smart?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Linux-non-Smart?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-ne-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-televizor%C4%81-bez-viedtelevizora?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-een-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-som-ikke-er-smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Non-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-televizoru-koji-nije-pametan?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-nie-je-inteligentn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philipsovem-televizorju-z-operacijskim-sistemom-Linux-ki-ni-pametni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-TV-icke-smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Non-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T12:10:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Saphi?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-am-Philips-Saphi-Fernseher-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philips-Saphi-teleril-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Saphi-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T11:07:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modelech-televizor%C5%AF-Philips-s-Androidem-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-2021-2022-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-selected-Philips-Android-TV-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-modelos-seleccionados-de-televisor-Android-de-Philips-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-reguleerida-heliseadeid-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelitel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C3%B3dos%C3%ADthat%C3%B3k-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sok-bizonyos-Philips-Android-TV-modelleken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-pasirinktuose-Philips-Android-TV-modeliuose-2021-2022?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-izv%C4%93l%C4%93tos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-em-modelos-selecionados-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-anumite-modele-de-televizor-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-odabranim-modelima-Philips-Android-TV-a-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-vybran%C3%BDch-modeloch-telev%C3%ADzorov-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-izbranih-modelih-Philips-Android-TV-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-2021-2022-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T11:14:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-06T14:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Android-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Android-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-TV-s-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Android-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T12:07:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-chytr%C3%A9-televizi-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-aan-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-10T12:57:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-televizorech-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CE%B5-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-cache-on-Philips-Android-TVs-1679483642408?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-los-televisores-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Android-telerites-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Android-TV-t-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Android-televizorima?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Android-TV-ken?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sui-televisori-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Android-televizoriuose?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Android-televizoros?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-em-TVs-Android-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Filips-Android-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-televizorjih-Philips-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-11T12:42:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-06-11T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-m%C3%A1-televizor-Philips-s-Androidem-%C5%A1patnou-kvalitu-obrazu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-et-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-billedkvalitet?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Bildqualit%C3%A4t-eines-Philips-Android-TV-schlecht-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AE-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-a-Philips-TV-has-bad-picture-quality-1684224409846?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-un-televisor-Android-de-Philips-tiene-mala-calidad-de-imagen?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-on-halb-pildikvaliteet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-kuvanlaatu-on-huono?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-a-une-mauvaise-qualit%C3%A9-d-image?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-ima-lo%C5%A1u-kvalitetu-slike?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9pmin%C5%91s%C3%A9ge-rossz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-qualit%C3%A0-delle-immagini-di-una-TV-Android-Philips-%C3%A8-scadente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-vaizdo-kokyb%C4%97-prasta?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizoram-ir-slikta-att%C4%93la-kvalit%C4%81te?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-beeldkwaliteit-van-mijn-Philips-Android-TV-slecht-is?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5rlig-bildekvalitet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-w-telewizorze-Philips-Android-TV-jest-s%C5%82aba?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-uma-TV-Android-da-Philips-tiver-m%C3%A1-qualidade-de-imagem?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-un-televizor-Android-Philips-are-o-calitate-slab%C4%83-a-imaginii?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-Filipsov-Android-TV-ima-lo%C5%A1-kvalitet-slike?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-m%C3%A1-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-zl%C3%BA-kvalitu-obrazu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ima-Philipsov-Android-TV-slabo-kakovost-slike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-en-Philips-Android-TV-har-d%C3%A5lig-bildkvalitet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nizin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-kalitesi-k%C3%B6t%C3%BCyse-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-10T14:09:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk</loc><lastmod>2025-06-11T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-spo%C5%99i%C4%8D-obrazovky-televizoru-Philips-Android-nefunguje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-pausesk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-virker?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirmschoner-des-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%B1%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-screensaver-does-not-work-1684157686460?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-protector-de-pantalla-del-el-televisor-Android-de-Philips-no-funciona?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-ekraanis%C3%A4%C3%A4stja-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4yt%C3%B6ns%C3%A4%C3%A4st%C3%A4j%C3%A4-ei-toimi?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-%C3%A9conomiseur-d-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-ne-fonctionne-pas?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-%C4%8Duvar-zaslona-Philips-Android-TV-a-ne-radi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91v%C3%A9d%C5%91je-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-lo-screensaver-della-TV-Philips-Android-non-funziona?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-u%C5%BEsklanda-neveikia?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81nsaudz%C4%93t%C4%81js-nedarbojas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-screensaver-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-werkt?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-skjermspareren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ikke-fungerer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wygaszacz-ekranu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-dzia%C5%82a?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-protetor-de-tela-da-Philips-Android-TV-n-o-funcionar?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-economizor-de-ecran-ul-televizorul-Android-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-%C4%8Duvar-ekrana-na-Filips-Android-TV-u-ne-radi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-%C5%A1etri%C4%8D-obrazovky-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-nefunguje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ohranjevalnik-zaslona-televizorja-Philips-Android-ne-deluje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-sk%C3%A4rmsl%C3%A4ckaren-p%C3%A5-Philips-Android-TV-inte-fungerar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-koruyucusu-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T09:28:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-06T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zobrazit-historii-aktualizac%C3%AD-softwaru-na-televizoru-Philips-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-vist-softwareopdateringshistorikken-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Software-Updateverlauf-auf-einem-Philips-Android-TV-anzeigen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CF%89-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CF%8E%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-view-the-software-update-history-on-a-Philips-TV-1684150975104?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ver-el-historial-de-actualizaciones-de-software-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-vaadata-Philipsi-Android-teleris-tarkvarauuenduste-ajalugu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Android-TV-ohjelmisto-tarkastellaan?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-afficher-l-historique-des-mises-%C3%A0-jour-logiciel-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pregledati-povijest-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-tekinthetem-meg-a-szoftverfriss%C3%ADt%C3%A9si-el%C5%91zm%C3%A9nyeket-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-visualizzare-la-cronologia-degli-aggiornamenti-software-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-per%C5%BEi%C5%ABr%C4%97ti-programin%C4%97s-%C4%AFrangos-atnaujinim%C5%B3-istorij%C4%85-Philips-Android-TV-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-skat%C4%ABt-programmat%C5%ABras-atjaunin%C4%81jumu-v%C4%93sturi-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bekijk-ik-de-software-updategeschiedenis-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-viser-jeg-programvareoppdateringshistorikken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%9Bwietli%C4%87-histori%C4%99-aktualizacji-oprogramowania-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-visualizar-o-hist%C3%B3rico-de-atualiza-%C3%B5es-de-software-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-vizualiza-istoricul-actualiz%C4%83rilor-de-software-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-pregledam-istoriju-a%C5%BEuriranja-softvera-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-zobrazi%C5%A5-hist%C3%B3riu-aktualiz%C3%A1ci%C3%AD-softv%C3%A9ru-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-si-ogledam-zgodovino-posodobitev-programske-opreme-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-visar-man-programuppdateringshistoriken-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-yaz%C4%B1l%C4%B1m-g%C3%BCncelleme-ge-mi%C5%9Fi-nas%C4%B1l-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BClenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-06-05T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B5-%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-jsou-televizory-Philips-podsv%C3%ADcen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-baggrundsbelyste?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-sind-Philips-Fernseher-hintergrundbeleuchtet?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BF%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-se-retroiluminan-los-televisores-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-on-Philipsi-telerite-taustvalgustus-olemas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philipsin-televisiot-ovat-taustavalaistuja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-sont-ils-r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9s?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvjetljenje-Philipsovih-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-TV-k-h%C3%A1tt%C3%A9rvil%C3%A1g%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-sono-retroilluminati-i-televisori-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-veikia-Philips-televizori%C5%B3-foninis-ap%C5%A1vietimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-Philips-televizoriem-ir-fona-apgaismojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-worden-Philips-tv-s-van-achtergrondverlichting-voorzien?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-er-Philips-TV-er-bakgrunnsbelyste?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dzia%C5%82a-pod%C5%9Bwietlenie-telewizor%C3%B3w-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-as-TVs-Philips-s-o-retroiluminadas?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-sunt-iluminate-din-spate-televizoarele-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-je-pozadinsko-osvetljenje-na-Filips-televizorima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-s%C3%BA-telev%C3%ADzory-Philips-podsvieten%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-so-osvetljeni-televizorji-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%A4r-Philips-TV-apparater-bakgrundsbelysta?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-arka-ayd%C4%B1nlatma-nas%C4%B1ld%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T12:13:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-06T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-upravit-nastaven%C3%AD-zvuku-na-televizoru-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydindstillingerne-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-passe-ich-die-Toneinstellungen-auf-dem-Philips-Google-TV-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-adjust-the-sound-settings-on-the-Philips-Google-TV-1701422119023?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-ajustar-la-configuraci%C3%B3n-de-sonido-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-heliseadeid-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-Google-TV-%C3%A4%C3%A4niasetuksia-s%C3%A4%C3%A4det%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-r%C3%A9gler-les-param%C3%A8tres-sonores-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-postavke-zvuka-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-m%C3%B3dos%C3%ADtani-a-hangbe%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sokat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-regolare-le-impostazioni-audio-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-reguliuoti-garso-nustatymus-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piel%C4%81got-ska%C5%86as-iestat%C4%ABjumus-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pas-ik-de-geluidsinstellingen-op-mijn-Philips-Google-TV-aan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-justerer-jeg-lydinnstillingene-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-dostosowa%C4%87-ustawienia-d%C5%BAwi%C4%99ku-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-ajustar-as-configura-%C3%B5es-de-som-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-ajusteaz%C4%83-set%C4%83rile-de-sunet-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-podesiti-zvuk-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-upravi%C5%A5-nastavenia-zvuku-na-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prilagoditi-nastavitve-zvoka-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-justerar-man-ljudinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-ses-ayarlar%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-10T12:56:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-10T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vymazat-mezipam%C4%9B%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-rydder-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-l%C3%B6sche-ich-den-Cache-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%BC%CE%BD%CE%AE%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-clear-the-cache-on-the-Philips-Google-TV-1699624732731?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-borrar-la-cach%C3%A9-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-Google-TV-vahem%C3%A4lu-t%C3%BChjendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tyhjent%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4limuisti-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-vider-le-cache-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-o%C4%8Distiti-predmemoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-t%C3%B6r%C3%B6lni-a-gyors%C3%ADt%C3%B3t%C3%A1rat-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-cancellare-la-cache-sulla-Google-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1valyti-talpykl%C4%85-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-not%C4%ABr%C4%ABt-ke%C5%A1atmi%C5%86u-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-wis-ik-de-cache-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-t%C3%B8mmer-jeg-hurtigbufferen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wyczy%C5%9Bci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-podr%C4%99czn%C4%85-w-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-limpar-o-cache-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-%C8%99terge-memoria-cache-pe-televizorul-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D1%8D%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-obrisati-ke%C5%A1-memoriju-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-vymaza%C5%A5-vyrovn%C3%A1vaciu-pam%C3%A4%C5%A5-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-po%C4%8Distiti-predpomnilnik-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-rensar-man-cachen-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-%C3%B6nbellek-nas%C4%B1l-temizlenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B5%D1%88-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T14:56:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gengives-billedindholdet-p%C3%A5-HDMI-2-ikke-korrekt-p%C3%A5-mit-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-die-Bildinhalte-auf-HDMI-2-auf-meinem-Philips-Google-TV-nicht-richtig-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-HDMI-2-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-on-HDMI2-not-reproduced-correctly-1686553782698?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-en-HDMI-2-no-se-reproduce-correctamente-en-mi-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kuvata-HDMI-2-pordi-pilti-minu-Philipsi-Google-TV-s-%C3%B5igesti?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-HDMI-2-liit%C3%A4nn%C3%A4n-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-ei-toistu-oikein-Philips-Google-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-sur-HDMI-2-n-est-il-pas-reproduit-correctement-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-priklju%C4%8Dku-ne-reproducira-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-jelenik-meg-megfelel%C5%91en-a-HDMI-2-n-kereszt%C3%BCli-k%C3%A9p-a-Philips-Google-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-su-HDMI-2-non-viene-riprodotto-correttamente-sulla-mia-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-HDMI-2-jungt%C4%AF-netinkamai-atkuriamas-mano-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-kas-tiek-p%C4%81rraid%C4%ABts-caur-HDMI-2-man%C4%81-Philips-Google-TV-netiek-pareizi-atveidots?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-de-beeldinhoud-van-HDMI-2-niet-correct-weergegeven-op-mijn-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-gjengis-ikke-bildeinnholdet-p%C3%A5-HDMI-2-riktig-p%C3%A5-Philips-Google-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-przesy%C5%82any-przez-z%C5%82%C4%85cze-HDMI-2-nie-jest-prawid%C5%82owo-odtwarzany-na-moim-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-no-HDMI-2-n-o-%C3%A9-reproduzido-corretamente-na-minha-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-reprodus-corect-con%C8%9Binutul-imaginii-de-pe-HDMI-2-pe-televizor-Google-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDMI-2-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-na-HDMI-2-ne-reprodukuje-ispravno-na-mom-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-na-HDMI-2-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Google-TV-nereprodukuje-spr%C3%A1vne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-na-HDMI-2-ne-predvaja-pravilno-na-mojem-Philips-Google-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A5terges-inte-bildinneh%C3%A5llet-p%C3%A5-HDMI-2-korrekt-p%C3%A5-min-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-2-deki-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-Philips-Google-TV-mde-neden-do%C4%9Fru-%C5%9Fekilde-yans%C4%B1t%C4%B1lm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7-HDMI-2-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-12T12:10:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et</loc><lastmod>2025-06-12T12:25:41.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk</loc><lastmod>2025-06-12T15:01:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl</loc><lastmod>2025-06-12T15:01:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-06-12T15:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-na-obrazovce-televizoru-Philips-viditeln%C3%A9-vodoznaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vandm%C3%A6rker-synlige-p%C3%A5-sk%C3%A6rmen-p%C3%A5-Philips-TV-et?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-auf-dem-Bildschirm-des-Philips-Fernsehers-Wasserzeichen-sichtbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-watermarks-visible-on-the-display-screen-1686308223540?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-aparecen-marcas-de-agua-visibles-en-la-pantalla-del-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-teleri-ekraanil-vesim%C3%A4rgid-n%C3%A4htavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-n%C3%A4yt%C3%B6ll%C3%A4-n%C3%A4kyy-vesileimoja?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-des-filigranes-sont-ils-visibles-sur-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-zaslonu-Philips-televizora?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3k-v%C3%ADzjelek-a-Philips-TV-kijelz%C5%91j%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-sono-visibili-delle-filigrane-sullo-schermo-del-televisore-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-ekrane-matomi-vandens-%C5%BEenklai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-displej%C4%81-ir-redzamas-%C5%ABdensz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-er-watermerken-zichtbaar-op-het-display-van-de-Philips-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-vannmerker-synlige-p%C3%A5-skjermen-til-Philips-TV-en?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-ekranie-telewizora-Philips-widoczne-s%C4%85-znaki-wodne?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-marcas-d-%C3%A1gua-s-o-vis%C3%ADveis-na-tela-da-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-vizibile-filigranele-pe-ecranul-televizorului-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-vodeni-%C5%BEigovi-vidljivi-na-ekranu-Philips-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-vidite%C4%BEn%C3%A9-vodoznaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-na-zaslonu-televizorja-Philips-vidni-vodni-%C5%BEigi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-syns-vattenst%C3%A4mplar-p%C3%A5-Philips-TV-ns-sk%C3%A4rm?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-ekran%C4%B1nda-filigranlar-neden-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-06T14:35:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk</loc><lastmod>2025-06-09T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Linux-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-spou%C5%A1t%C4%9Bt-aplikace-nebo-p%C5%99istupovat-k-nab%C3%ADdce-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-domovsk%C3%A9-obrazovky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apps-eller-f%C3%A5-adgang-til-Philips-Linux-baserede-TV-menu-via-startsk%C3%A6rmen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-%C3%BCber-den-Startbildschirm-keine-Apps-starten-oder-auf-das-Linux-basierte-Fernsehmen%C3%BC-von-Philips-zugreifen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CF%89-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-launch-apps-or-access-the-menu-via-the-home-screen-launcher-1685606640896?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-iniciar-aplicaciones-ni-acceder-al-men%C3%BA-del-televisor-Philips-basado-en-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-pantalla-de-inicio?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-avakuva-kaudu-rakendusi-k%C3%A4ivitada-ega-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hise-teleri-men%C3%BC%C3%BCle-ligi-p%C3%A4%C3%A4seda?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-k%C3%A4ynnist%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-sovelluksia-tai-k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Linux-pohjainen-TV-n-valikkoa-aloitusn%C3%A4yt%C3%B6n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-lancer-d-applications-ou-acc%C3%A9der-au-menu-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-bas%C3%A9-sur-Linux-via-l-%C3%A9cran-d-accueil?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-pokretati-aplikacije-ili-pristupiti-izborniku-Philipsovog-televizora-s-Linuxom-putem-po%C4%8Detnog-zaslona?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudok-alkalmaz%C3%A1sokat-elind%C3%ADtani-vagy-a-Philips-Linux-alap%C3%BA-TV-men%C3%BCj%C3%A9hez-hozz%C3%A1f%C3%A9rni-a-kezd%C5%91k%C3%A9perny%C5%91n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-ad-avviare-le-app-o-ad-accedere-al-menu-del-televisore-Philips-basato-su-Linux-tramite-la-schermata-iniziale?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-paleisti-program%C4%97li%C5%B3-arba-pasiekti-Philips-Linux-pagrindu-sukurto-televizoriaus-meniu-per-pagrindin%C4%AF-ekran%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-palaist-lietotnes-vai-piek%C4%BC%C5%ABt-Philips-Linux-b%C4%81zes-televizora-izv%C4%93lnei-s%C4%81kuma-ekr%C4%81n%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-geen-apps-starten-of-het-Philips-Linux-tv-menu-openen-via-het-startscherm?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-starte-apper-eller-f%C3%A5-tilgang-til-Philips-Linux-baserte-TV-meny-via-startskjermen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-uruchomi%C4%87-aplikacji-ani-uzyska%C4%87-dost%C4%99pu-do-menu-telewizora-Philips-opartego-na-systemie-Linux-z-poziomu-ekranu-g%C5%82%C3%B3wnego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-iniciar-aplicativos-ou-acessar-o-menu-da-TV-Philips-baseada-em-Linux-pela-tela-inicial?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-lansa-aplica%C8%9Bii-sau-accesa-meniul-televizor-Philips-pe-baz%C4%83-de-Linux-prin-intermediul-ecranului-principal?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%BA-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-pokre%C4%87em-aplikacije-ili-pristupim-meniju-Philips-televizora-sa-Linux-operativnim-sistemom-preko-po%C4%8Detnog-ekrana?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-sp%C3%BA%C5%A1%C5%A5a%C5%A5-aplik%C3%A1cie-alebo-pristupova%C5%A5-k-ponuke-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-prostredn%C3%ADctvom-domovskej-obrazovky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-zagnati-aplikacij-ali-dostopati-do-menija-televizorja-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-prek-za%C4%8Detnega-zaslona?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-starta-appar-eller-komma-%C3%A5t-Philips-Linux-baserade-TV-meny-via-hemsk%C3%A4rmen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ana-ekran-%C3%BCzerinden-uygulamalar%C4%B1-ba%C5%9Flatam%C4%B1yorum-veya-Philips-Linux-tabanl%C4%B1-TV-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Femiyorum-neden?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%96-Linux-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-12T07:42:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk</loc><lastmod>2025-06-12T10:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-vybalit-televizor-Philips?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-et-Philips-TV-ud?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-packe-ich-einen-Philips-Fernseher-aus?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unbox-a-Philips-TV-1684740668541?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-desempaquetar-un-televisor-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-telerit-karbist-lahti-v%C3%B5tta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-Philips-televisio-otetaan-laatikosta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9baller-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kell-kicsomagolni-egy-Philips-TV-t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-disimballare-una-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1pakuoti-Philips-televizori%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iz%C5%86emt-Philips-televizoru-no-kastes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-je-een-Philips-tv-uit?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-pakker-man-ut-en-Philips-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-telewizor-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-desembalar-uma-TV-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-despacheteaz%C4%83-un-televizor-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-Filips-televizor?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-packar-man-upp-en-Philips-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-kutusu-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk"/></url></urlset>