<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US</loc><lastmod>2025-05-26T15:02:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nastavit-televizor-Philips-tak-aby-se-p%C5%99ep%C3%ADnal-na-konkr%C3%A9tn%C3%AD-aplikaci?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-man-Philips-TV-et-til-at-t%C3%A6nde-for-en-bestemt-app?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-den-Philips-Fernseher-auf-eine-bestimmte-App-umschalten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-make-the-Philips-TV-switch-on-to-a-specific-app?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-hacer-que-el-televisor-Philips-se-encienda-en-una-aplicaci%C3%B3n-espec%C3%ADfica?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-panna-Philipsi-teler-konkreetsele-rakendusele-sisse-l%C3%BClituma?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-saan-Philips-television-k%C3%A4ynnistym%C3%A4%C3%A4n-tietyll%C3%A4-sovelluksella?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-faire-pour-que-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-s-allume-sur-une-application-sp%C3%A9cifique?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-natjerati-Philips-TV-da-se-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-a-Philips-TV-n-bekapcsolni-egy-adott-alkalmaz%C3%A1st?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-faccio-ad-accendere-la-TV-Philips-su-un-app-specifica?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFjungti-Philips-televizori%C5%B3-ir-%C4%AFjungti-konkre%C4%8Di%C4%85-program%C4%97l%C4%99?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pan%C4%81kt-lai-Philips-televizors-iesl%C4%93gtu-konkr%C4%93tu-lietotni?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-mijn-Philips-TV-laten-overschakelen-naar-een-specifieke-app?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-f%C3%A5r-jeg-Philips-TV-en-til-%C3%A5-sl%C3%A5-seg-p%C3%A5-en-bestemt-app?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawi%C4%87-aby-telewizor-Philips-w%C5%82%C4%85cza%C5%82-si%C4%99-na-konkretnej-aplikacji?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-fazer-a-TV-Philips-ligar-em-um-aplicativo-espec%C3%ADfico?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-porne%C8%99te-televizorul-Philips-la-o-anumit%C4%83-aplica%C8%9Bie?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-se-Filips-televizor-uklju%C4%8Di-na-odre%C4%91enu-aplikaciju?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prepn%C3%BA%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-na-konkr%C3%A9tnu-aplik%C3%A1ciu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-vklopim-dolo%C4%8Deno-aplikacijo-na-Philipsovem-televizorju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-f%C3%A5r-man-Philips-TV-n-att-sl%C3%A5-p%C3%A5-en-specifik-app?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-belirli-bir-uygulamaya-ge-mesi-nas%C4%B1l-sa%C4%9Flan%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%BA-%D1%89%D0%BE%D0%B1-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-del-televisor-Philips-se-ve-distorsionada-o-en-blanco-y-negro?language=es</loc><lastmod>2025-06-04T15:56:47.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-04T13:58:53.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-04T12:37:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-04T12:40:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-06-04T15:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-kolem-n%C4%9Bkter%C3%BDch-polo%C5%BEek-nab%C3%ADdky-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-zobrazuj%C3%AD-dvojit%C3%A9-kontury?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-dobbelte-konturer-omkring-visse-menupunkter-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-sind-um-bestimmte-Men%C3%BCeintr%C3%A4ge-auf-meinem-Philips-Android-TV-doppelte-Konturen-vorhanden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AC-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B3%CF%8D%CF%81%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BF%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-double-contours-around-certain-menu-entries-1680602132094?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-hay-contornos-dobles-alrededor-de-ciertas-entradas-de-men%C3%BA-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-minu-Philipsi-Android-TV-s-teatud-men%C3%BC%C3%BCkirjete-%C3%BCmber-topeltkontuur?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni-on-tiettyjen-valikkokohtien-ymp%C3%A4rill%C3%A4-kaksi-%C3%A4%C3%A4riviivaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-y-a-t-il-des-contours-doubles-autour-de-certaines-entr%C3%A9es-de-menu-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-oko-odre%C4%91enih-stavki-izbornika-na-mom-Philips-Android-TV-u-pojavljuju-dvostruke-konture?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-l%C3%A1that%C3%B3-dupla-kont%C3%BAr-bizonyos-men%C3%BCpontok-k%C3%B6r%C3%BCl-a-Philips-Android-TV-men%C3%BCpontokon?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-ci-sono-doppi-contorni-attorno-ad-alcune-voci-di-menu-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-aplink-kai-kuriuos-meniu-%C4%AFra%C5%A1us-yra-dvigubi-kont%C5%ABrai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-man%C4%81-Philips-Android-TV-televizor%C4%81-ap-noteiktiem-izv%C4%93lnes-ierakstiem-ir-dubultas-kont%C5%ABras?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-staan-er-dubbele-contouren-rond-bepaalde-menuopties-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-doble-konturer-rundt-enkelte-menyelementer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-wok%C3%B3%C5%82-niekt%C3%B3rych-pozycji-menu-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-podw%C3%B3jne-kontury?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-h%C3%A1-contornos-duplos-em-torno-de-certas-entradas-de-menu-na-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-apar-contururi-duble-%C3%AEn-jurul-anumitor-intr%C4%83ri-de-meniu-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-postoje-dvostruke-konture-oko-odre%C4%91enih-unosa-u-meniju-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-okolo-niektor%C3%BDch-polo%C5%BEiek-ponuky-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-dvojit%C3%A9-kont%C3%BAry?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-okoli-nekaterih-vnosov-v-meniju-na-mojem-Philips-Android-TV-dvojni-obrisi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-dubbla-konturer-runt-vissa-menyalternativ-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mdeki-baz%C4%B1-men%C3%BC-giri%C5%9Flerinin-etraf%C4%B1nda-neden-ift-kontur-var?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-04T08:56:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nemohu-ovl%C3%A1dat-hlasitost-sv%C3%A9ho-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-styre-lydstyrken-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-kann-ich-die-Lautst%C3%A4rke-meines-Philips-Android-TV-nicht-regeln?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CF%89-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-sporadically-no-longer-able-to-control-the-volume-of-my-TV-1679562474723?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-puedo-controlar-el-volumen-de-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ma-ei-saa-oma-Philipsi-Android-TV-helitugevust-reguleerida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-en-pysty-s%C3%A4%C3%A4t%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-Android-TV-n-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ne-puis-je-pas-contr%C3%B4ler-le-volume-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-kontrolirati-glasno%C4%87u-svog-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-tudom-szab%C3%A1lyozni-a-Philips-Android-TV-m-hangerej%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-riesco-a-controllare-il-volume-della-mia-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negaliu-reguliuoti-savo-Philips-Android-TV-garsumo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-es-nevaru-regul%C4%93t-sava-Philips-Android-TV-ska%C4%BCumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-het-volume-van-mijn-Philips-Android-TV-niet-regelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-kan-jeg-ikke-kontrollere-volumet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-regulowa%C4%87-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci-w-moim-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-consigo-controlar-o-volume-da-minha-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-pot-controla-volumul-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ne-mogu-da-kontroli%C5%A1em-ja%C4%8Dinu-zvuka-svog-Philips-Android-televizora?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nem%C3%B4%C5%BEem-ovl%C3%A1da%C5%A5-hlasitos%C5%A5-m%C3%B4jho-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ne-morem-nadzorovati-glasnosti-svojega-Philipsovega-Android-TV-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kan-jag-inte-kontrollera-volymen-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-televizyonumun-sesini-neden-kontrol-edemiyorum?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US</loc><lastmod>2025-05-26T14:51:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-05-27T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-Wydarzenia-24-%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1lu-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-pouze-pro-Polsko?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kontinuerligt-makroblokke-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A6lder-kun-for-Polen?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-auf-dem-Kanal-Wydarzenia-24-st%C3%A4ndig-Makrobl%C3%B6cke-Gilt-nur-f%C3%BCr-Polen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%87%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CE%B9-Wydarzenia-24-%CE%99%CF%83%CF%87%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-TV-continuously-showing-macro-blocks-on-the-channel-Wydarzenia-24-1679562404159?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-constantemente-macrobloques-en-el-canal-Wydarzenia-24-Solo-aplicable-en-Polonia?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-n%C3%A4itab-Philipsi-teler-kanalil-Wydarzenia-24-pidevalt-makroblokke-Kehtib-ainult-Poolas?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-jatkuvasti-makroblokkeja-kanava-Wydarzenia-24-Koskee-vain-Puolaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-en-permanence-des-macroblocs-sur-la-cha%C3%AEne-Wydarzenia-24-Uniquement-pour-la-Pologne?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-neprestano-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Vrijedi-samo-za-Poljsku?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-folyamatosan-makroblokkokat-a-Philips-TV-a-Wydarzenia-24-csatorn%C3%A1n-Csak-Lengyelorsz%C3%A1gban-%C3%A9rv%C3%A9nyes?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-continuamente-macroblocchi-sul-canale-Wydarzenia-24-Valido-solo-per-la-Polonia?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizorius-nuolat-rodo-makroblokus-kanale-Wydarzenia-24-Taikoma-tik-Lenkijoje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-kan%C4%81l%C4%81-Wydarzenia-24-nep%C4%81rtraukti-r%C4%81da-makroblokus-Attiecas-tikai-uz-Poliju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-voortdurend-macroblokken-op-het-kanaal-Wydarzenia-24-Alleen-van-toepassing-voor-Polen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-makroblokker-kontinuerlig-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-Gjelder-kun-Polen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-ci%C4%85gle-pokazuje-makrobloki-na-kanale-Wydarzenia-24-Dotyczy-tylko-Polski?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-exibe-continuamente-macroblocos-no-canal-Wydarzenia-24-Aplic%C3%A1vel-somente-%C3%A0-Pol%C3%B4nia?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-continuu-televizorul-Philips-macroblocuri-pe-canalul-Wydarzenia-24-Valabil-doar-pentru-Polonia?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5-Wydarzenia-24-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizor-stalno-prikazuje-makroblokove-na-kanalu-Wydarzenia-24-Va%C5%BEi-samo-za-Poljsku?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-neust%C3%A1le-zobrazuje-makrobloky-na-kan%C3%A1li-Wydarzenia-24-Plat%C3%AD-len-pre-Po%C4%BEsko?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-Philipsov-televizor-nenehno-prikazuje-makrobloke-na-kanalu-Wydarzenia-24-Velja-samo-za-Poljsko?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kontinuerligt-makroblock-p%C3%A5-kanalen-Wydarzenia-24-G%C3%A4ller-endast-Polen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-neden-s%C3%BCrekli-olarak-Wydarzenia-24-kanal%C4%B1nda-makrobloklar-g%C3%B6steriyor-Sadece-Polonya-i-in-ge-erlidir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96-Wydarzenia-24-%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US</loc><lastmod>2025-05-26T13:55:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk</loc><lastmod>2025-05-26T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-p%C5%99en%C3%A1%C5%A1et-obsah-do-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99es-Google-Chromecast?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-caste-indhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-Inhalte-%C3%BCber-Google-Chromecast-auf-den-Philips-Android-TV-zu-%C3%BCbertragen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Chromecast?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-cast-content-to-the-Philips-TV-via-Google-Chromecast-1679484157872?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-transmitir-contenido-al-el-televisor-Android-de-Philips-a-trav%C3%A9s-de-Google-Chromecast?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Google-Chromecasti-kaudu-Philipsi-Android-TV-sse-sisu-edastada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-hen-ei-voi-suoratoistaa-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Google-Chromecastin-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-est-il-pas-possible-de-diffuser-du-contenu-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-via-Google-Chromecast?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitirati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-putem-Google-Chromecasta?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-tartalmat-%C3%A1tk%C3%BCldeni-a-Philips-Android-TV-re-Google-Chromecaston-kereszt%C3%BCl?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-trasmettere-contenuti-sulla-TV-Android-Philips-tramite-Google-Chromecast?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-negalima-transliuoti-turinio-%C4%AF-Philips-Android-TV-per-Google-Chromecast?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-apraid%C4%ABt-saturu-uz-Philips-Android-TV-izmantojot-Google-Chromecast?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-het-niet-mogelijk-om-content-via-Google-Chromecast-naar-de-Philips-Android-TV-te-casten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-caste-innhold-til-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mo%C5%BCna-przesy%C5%82a%C4%87-tre%C5%9Bci-na-telewizor-Philips-Android-TV-za-po%C5%9Brednictwem-Google-Chromecast?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-transmitir-conte%C3%BAdo-para-a-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-transmit-con%C8%9Binut-pe-televizorul-Android-Philips-prin-Google-Chromecast?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-emitovati-sadr%C5%BEaj-na-Philips-Android-TV-preko-Google-Chromecast-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-pren%C3%A1%C5%A1a%C5%A5-obsah-do-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-cez-Google-Chromecast?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-predvajati-vsebine-na-Philips-Android-TV-prek-Google-Chromecasta?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-casta-inneh%C3%A5ll-till-Philips-Android-TV-via-Google-Chromecast?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ye-Google-Chromecast-%C3%BCzerinden-i-erik-aktarmak-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-Google-Chromecast?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-03T14:18:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro</loc><lastmod>2025-06-04T09:44:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk</loc><lastmod>2025-06-04T06:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-je-HDR10-a-jak-zkontrolovat-zda-ho-v%C3%A1%C5%A1-televizor-Philips-podporuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-HDR10-og-hvordan-tjekker-du-om-dit-Philips-TV-har-det?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-ist-HDR10-und-wie-k%C3%B6nnen-Sie-%C3%BCberpr%C3%BCfen-ob-Ihr-Philips-Fernseher-es-unterst%C3%BCtzt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-HDR10-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%AE-%CF%83%CE%B1%CF%82-Philips-%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%84%CE%B5%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Philips-TVs-support-HDR10-1679055024136?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-es-HDR10-y-c%C3%B3mo-comprobar-si-tu-televisor-Philips-lo-tiene?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-HDR10-ja-kuidas-kontrollida-kas-teie-Philipsi-teleril-see-on?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-HDR10-ja-miten-tarkistan-onko-Philips-televisiossani-sit%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu-est-ce-que-le-HDR10-et-comment-v%C3%A9rifier-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-en-est-%C3%A9quip%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-je-HDR10-i-kako-provjeriti-ima-li-ga-va%C5%A1-Philips-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-az-a-HDR10-%C3%A9s-hogyan-ellen%C5%91rizhet%C5%91-hogy-a-Philips-TV-m-t%C3%A1mogatja-e?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-%C3%A8-HDR10-e-come-verificare-se-la-tua-TV-Philips-lo-supporta?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-yra-HDR10-ir-kaip-patikrinti-ar-j%C5%ABs%C5%B3-Philips-televizorius-j%C4%AF-turi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-ir-HDR10-un-k%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-vai-j%C5%ABsu-Philips-televizor%C4%81-tas-ir?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-HDR10-en-hoe-controleer-je-of-je-Philips-tv-het-heeft?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-HDR10-og-hvordan-sjekker-du-om-Philips-TV-en-din-har-det?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czym-jest-HDR10-i-jak-sprawdzi%C4%87-czy-Tw%C3%B3j-telewizor-Philips-go-posiada?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-%C3%A9-HDR10-e-como-verificar-se-sua-TV-Philips-tem-esse-recurso?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-este-HDR10-%C8%99i-cum-verific-dac%C4%83-televizorul-t%C4%83u-Philips-%C3%AEl-are?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5-HDR10-%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-je-HDR10-i-kako-proveriti-da-li-ga-va%C5%A1-Philips-televizor-ima?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-je-HDR10-a-ako-skontrolova%C5%A5-%C4%8Di-ho-v%C3%A1%C5%A1-telev%C3%ADzor-Philips-podporuje?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-je-HDR10-in-kako-preveriti-ali-ga-ima-va%C5%A1-Philipsov-televizor?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-%C3%A4r-HDR10-och-hur-kontrollerar-man-om-sin-Philips-TV-har-det?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR10-nedir-ve-Philips-televizyonunuzda-olup-olmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5-HDR10-%D1%96-%D1%8F%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%87%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D1%88-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US</loc><lastmod>2025-05-23T09:42:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro</loc><lastmod>2025-05-23T09:48:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-05-23T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%B0%D0%BC-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-si-mohu-objednat-n%C3%A1hradn%C3%AD-d%C3%ADly-nebo-p%C5%99%C3%ADslu%C5%A1enstv%C3%AD-Philips-pro-televizory-audio-produkty-nebo-monitory?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-Philips-reservedele-eller-tilbeh%C3%B8r-til-TV-er-lydprodukter-eller-sk%C3%A6rme?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-kann-ich-Philips-Ersatzteile-oder-Zubeh%C3%B6r-f%C3%BCr-Fernseher-Audioprodukte-oder-Monitore-bestellen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BB%CF%89-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%AE-%CE%B1%CE%BE%CE%B5%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC%CF%81-Philips-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CE%AE-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-can-I-order-a-spare-part-or-accessory-1678201538343?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-puedo-solicitar-repuestos-o-accesorios-Philips-para-televisores-productos-de-audio-o-monitores?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-ma-saan-tellida-Philipsi-telerite-heliseadmete-v%C3%B5i-monitoride-varuosi-v%C3%B5i-tarvikuid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-voin-tilata-Philipsin-varaosia-tai-lis%C3%A4varusteita-televisioihin-%C3%A4%C3%A4nentoistolaitteisiin-tai-n%C3%A4ytt%C3%B6ihin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-puis-je-commander-des-pi%C3%A8ces-d%C3%A9tach%C3%A9es-ou-des-accessoires-Philips-pour-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-produits-audio-ou-moniteurs?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-naru%C4%8Diti-Philipsove-rezervne-dijelove-ili-dodatnu-opremu-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-rendelhetek-Philips-alkatr%C3%A9szeket-vagy-tartoz%C3%A9kokat-t%C3%A9v%C3%A9khez-audioterm%C3%A9kekhez-vagy-monitorokhoz?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-posso-ordinare-pezzi-di-ricambio-o-accessori-Philips-per-TV-prodotti-audio-o-monitor?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-u%C5%BEsisakyti-Philips-atsargini%C5%B3-dali%C5%B3-ar-pried%C5%B3-televizoriams-garso-%C4%AFrenginiams-ar-monitoriams?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-es-varu-pas%C5%ABt%C4%ABt-Philips-rezerves-da%C4%BCas-vai-piederumus-televizoriem-audioiek%C4%81rt%C4%81m-vai-monitoriem?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-kan-ik-Philips-reserveonderdelen-of-accessoires-bestellen-voor-televisies-audioproducten-of-monitoren?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kan-jeg-bestille-reservedeler-eller-tilbeh%C3%B8r-fra-Philips-til-TV-er-lydprodukter-eller-skjermer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-mog%C4%99-zam%C3%B3wi%C4%87-cz%C4%99%C5%9Bci-zamienne-i-akcesoria-do-telewizor%C3%B3w-produkt%C3%B3w-audio-lub-monitor%C3%B3w-firmy-Philips?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-posso-encomendar-pe-as-de-reposi-o-ou-acess%C3%B3rios-Philips-para-TVs-produtos-de-%C3%A1udio-ou-monitores?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-pot-comanda-piese-de-schimb-sau-accesorii-Philips-pentru-televizoare-produse-audio-sau-monitoare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-mogu-da-naru%C4%8Dim-rezervne-delove-ili-dodatnu-opremu-marke-Philips-za-televizore-audio-proizvode-ili-monitore?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-si-m%C3%B4%C5%BEem-objedna%C5%A5-n%C3%A1hradn%C3%A9-diely-alebo-pr%C3%ADslu%C5%A1enstvo-Philips-pre-telev%C3%ADzory-audio-produkty-alebo-monitory?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-lahko-naro%C4%8Dim-nadomestne-dele-ali-dodatno-opremo-Philips-za-televizorje-avdio-izdelke-ali-monitorje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-kan-jag-best%C3%A4lla-Philips-reservdelar-eller-tillbeh%C3%B6r-till-TV-apparater-ljudprodukter-eller-bildsk%C3%A4rmar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Televizyon-ses-%C3%BCr%C3%BCnleri-veya-monit%C3%B6rler-i-in-Philips-yedek-par-alar%C4%B1n%C4%B1-veya-aksesuarlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-sipari%C5%9F-edebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%96-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97-%D1%87%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-are-Philips-TVs-backlit-1684149541444?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-05T13:06:00.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-05T09:44:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk</loc><lastmod>2025-06-05T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozbalit-soubor-p%C5%99i-aktualizaci-softwaru-televizoru-Philips-p%C5%99es-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-udpakker-du-en-fil-n%C3%A5r-du-opdaterer-softwaren-p%C3%A5-Philips-TV-et-via-USB?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-entpacken-Sie-eine-Datei-beim-Aktualisieren-der-Software-des-Philips-Fernsehers-%C3%BCber-USB?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-unzip-a-file-1683121943335?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-descomprimir-un-archivo-al-actualizar-el-software-del-televisor-Philips-v%C3%ADa-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-teleri-tarkvara-USB-kaudu-v%C3%A4rskendamisel-faili-lahti-pakkida?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedoston-purkaminen-p%C3%A4ivitett%C3%A4ess%C3%A4-Philips-television-ohjelmisto-USB-n-kautta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-d%C3%A9compresser-un-fichier-lors-de-la-mise-%C3%A0-jour-du-logiciel-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-via-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakirati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-TV-a-putem-USB-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-kicsomagolni-egy-f%C3%A1jlt-a-Philips-TV-szoftver%C3%A9nek-USB-n-kereszt%C3%BCli-friss%C3%ADt%C3%A9sekor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-decomprimere-un-file-durante-l-aggiornamento-del-software-della-TV-Philips-tramite-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-i%C5%A1skleisti-fail%C4%85-atnaujinant-Philips-televizoriaus-programin%C4%99-%C4%AFrang%C4%85-per-USB?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atzip%C4%93t-failu-atjauninot-Philips-televizora-programmat%C5%ABru-izmantojot-USB?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-pak-ik-een-bestand-uit-bij-het-updaten-van-de-software-van-mijn-Philips-TV-via-USB?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-pakker-du-ut-en-fil-n%C3%A5r-du-oppdaterer-programvaren-til-Philips-TV-en-via-USB?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-rozpakowa%C4%87-plik-podczas-aktualizacji-oprogramowania-telewizora-Philips-przez-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-descompactar-um-arquivo-ao-atualizar-o-software-da-TV-Philips-via-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-dezarhiveaz%C4%83-un-fi%C8%99ier-la-actualizarea-software-ului-televizorului-Philips-prin-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9E-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-raspakovati-datoteku-prilikom-a%C5%BEuriranja-softvera-Philips-televizora-preko-USB-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-rozbali%C5%A5-s%C3%BAbor-pri-aktualiz%C3%A1cii-softv%C3%A9ru-telev%C3%ADzora-Philips-cez-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-razpakirati-datoteko-pri-posodabljanju-programske-opreme-televizorja-Philips-prek-USB-ja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-packar-upp-en-fil-n%C3%A4r-man-uppdaterar-programvaran-p%C3%A5-Philips-TV-via-USB?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-yaz%C4%B1l%C4%B1m%C4%B1n%C4%B1-USB-%C3%BCzerinden-g%C3%BCncellerken-bir-dosya-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-04T08:29:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-06-04T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-YouTube-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obrazov%C3%BD-obsah-po-zm%C4%9Bn%C4%9B-rychlosti-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-YouTube-na-televizoru-Philips-s-Androidem-zasek%C3%A1v%C3%A1-nebo-zpo%C5%BE%C4%8Fuje?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-halter-billedindholdet-efter-%C3%A6ndring-af-afspilningshastigheden-mens-jeg-ser-YouTube-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ruckelt-oder-verz%C3%B6gert-der-Bildinhalt-nachdem-ich-die-Wiedergabegeschwindigkeit-beim-Ansehen-von-YouTube-auf-einem-Philips-Android-TV-ge%C3%A4ndert-habe?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B1%CF%87%CF%8D%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B7-YouTube-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-stuttering-or-lagging-after-changing-the-playback-speed-during-Youtube-content-playback-1683022864878?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-la-imagen-se-entrecorta-o-se-retrasa-despu%C3%A9s-de-cambiar-la-velocidad-de-reproducci%C3%B3n-mientras-miro-YouTube-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pilt-Philipsi-Android-teleris-YouTube-i-vaatamise-ajal-p%C3%A4rast-taasesituskiiruse-muutmist-hakkereerib-v%C3%B5i-j%C3%A4%C3%A4b-lugemata?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuva-nykii-tai-hidastuu-toistonopeuden-muuttamisen-j%C3%A4lkeen-kun-katselen-YouTubea-Philips-Android-TV-ll%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-de-l-image-b%C3%A9gaie-t-il-ou-est-il-en-retard-apr%C3%A8s-avoir-modifi%C3%A9-la-vitesse-de-lecture-tout-en-regardant-YouTube-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-slika-zastajkuje-ili-kasni-nakon-promjene-brzine-reprodukcije-tijekom-gledanja-YouTubea-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-akadozik-vagy-cs%C3%BAszik-a-k%C3%A9p-a-lej%C3%A1tsz%C3%A1si-sebess%C3%A9g-megv%C3%A1ltoztat%C3%A1sa-ut%C3%A1n-mik%C3%B6zben-Philips-Android-TV-n-n%C3%A9zem-a-YouTube-ot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-balbetta-o-rallenta-dopo-aver-modificato-la-velocit%C3%A0-di-riproduzione-mentre-si-guarda-YouTube-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-stringa-arba-v%C4%97luoja-pakeitus-atk%C5%ABrimo-greit%C4%AF-%C5%BEi%C5%ABrint-YouTube-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-raust%C4%81s-vai-aizkav%C4%93jas-p%C4%93c-atska%C5%86o%C5%A1anas-%C4%81truma-mai%C5%86as-skatoties-YouTube-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hapert-of-hapert-de-beeldinhoud-na-het-wijzigen-van-de-afspeelsnelheid-tijdens-het-kijken-van-YouTube-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-hakker-eller-henger-bildeinnholdet-etter-at-jeg-har-endret-avspillingshastigheten-mens-jeg-ser-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-zmianie-pr%C4%99dko%C5%9Bci-odtwarzania-podczas-ogl%C4%85dania-film%C3%B3w-w-serwisie-YouTube-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-si%C4%99-zacina-lub-op%C3%B3%C5%BAnia?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-da-imagem-fica-travado-ou-lento-depois-de-alterar-a-velocidade-de-reprodu-o-ao-assistir-ao-YouTube-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-%C3%AEntrerupe-sau-apare-o-%C3%AEnt%C3%A2rziere-a-imaginii-dup%C4%83-modificarea-vitezei-de-redare-%C3%AEn-timp-ce-vizionez-YouTube-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-slike-zamucuje-ili-kasni-nakon-promene-brzine-reprodukcije-tokom-gledanja-YouTube-a-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obrazov%C3%BD-obsah-zasek%C3%A1va-alebo-oneskoruje-po-zmene-r%C3%BDchlosti-prehr%C3%A1vania-pri-sledovan%C3%AD-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-slikovna-vsebina-zatika-ali-zakasnjuje-po-spremembi-hitrosti-predvajanja-med-gledanjem-YouTuba-na-Philipsovem-televizorju-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-hackar-eller-laggar-bilden-efter-att-jag-%C3%A4ndrat-uppspelningshastigheten-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-YouTube-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-izlerken-oynatma-h%C4%B1z%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirdikten-sonra-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-titriyor-veya-gecikiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-YouTube-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el</loc><lastmod>2025-06-04T14:01:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US</loc><lastmod>2025-06-04T13:16:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk</loc><lastmod>2025-06-04T16:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C5%99ehled-televizor%C5%AF-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversigt-over-Philips-TV-er-der-underst%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Cbersicht-%C3%BCber-Philips-Fernseher-die-Alexa-und-Google-Assistant-unterst%C3%BCtzen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-Alexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-Google-Assistant?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overview-Alexa-and-Google-Assistant-Support-1683015276600?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Descripci%C3%B3n-general-de-televisores-Philips-compatibles-con-Alexa-y-Google-Assistant?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%9Clevaade-Philipsi-teleritest-mis-toetavad-Alexat-ja-Google-Assistantit?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yleiskatsaus-Philipsin-televisioihin-jotka-tukevat-Alexaa-ja-Google-Assistantia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pr%C3%A9sentation-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-compatibles-avec-Alexa-et-Google-Assistant?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexu-i-Google-Assistant?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-Alex%C3%A1t-%C3%A9s-a-Google-Asszisztenst-t%C3%A1mogat%C3%B3-Philips-t%C3%A9v%C3%A9k-%C3%A1ttekint%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Panoramica-dei-televisori-Philips-che-supportano-Alexa-e-Google-Assistant?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-televizori%C5%B3-palaikan%C4%8Di%C5%B3-Alexa-ir-Google-Assistant-ap%C5%BEvalga?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/P%C4%81rskats-par-Philips-televizoriem-kas-atbalsta-Alexa-un-Google-Assistant?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Overzicht-van-Philips-tv-s-die-Alexa-en-Google-Assistant-ondersteunen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oversikt-over-Philips-TV-er-som-st%C3%B8tter-Alexa-og-Google-Assistant?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Przegl%C4%85d-telewizor%C3%B3w-Philips-obs%C5%82uguj%C4%85cych-Alex%C4%99-i-Asystenta-Google?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vis-o-geral-das-TVs-Philips-compat%C3%ADveis-com-Alexa-e-Google-Assistente?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Prezentare-general%C4%83-a-televizoarelor-Philips-care-accept%C4%83-Alexa-%C8%99i-Google-Assistant?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85-Alexa-%D0%B8-Google-Assistant?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philips-televizora-koji-podr%C5%BEavaju-Alexa-i-Google-Assistant?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Preh%C4%BEad-telev%C3%ADzorov-Philips-s-podporou-Alexy-a-Google-Assistant?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pregled-Philipsovih-televizorjev-ki-podpirajo-Alexo-in-Google-Assistant?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C3%96versikt-%C3%B6ver-Philips-TV-apparater-som-st%C3%B6der-Alexa-och-Google-Assistant?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Alexa-ve-Google-Assistant-%C4%B1-destekleyen-Philips-TV-lere-genel-bak%C4%B1%C5%9F?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2-Philips-%D0%B7-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%8E-Alexa-%D1%82%D0%B0-Google-Assistant?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-05-26T13:56:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs</loc><lastmod>2025-05-26T13:58:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da</loc><lastmod>2025-05-26T13:58:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de</loc><lastmod>2025-05-26T14:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el</loc><lastmod>2025-05-26T14:01:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US</loc><lastmod>2025-05-26T13:53:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es</loc><lastmod>2025-05-26T14:07:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et</loc><lastmod>2025-05-26T13:59:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi</loc><lastmod>2025-05-26T13:59:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-05-26T14:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr</loc><lastmod>2025-05-26T13:57:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu</loc><lastmod>2025-05-26T14:02:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it</loc><lastmod>2025-05-26T14:03:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt</loc><lastmod>2025-05-26T14:03:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv</loc><lastmod>2025-05-26T14:03:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-05-26T13:58:46.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no</loc><lastmod>2025-05-26T14:04:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-05-26T14:04:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-05-26T14:04:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro</loc><lastmod>2025-05-26T14:05:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-05-26T14:05:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh</loc><lastmod>2025-05-26T13:53:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-05-26T14:06:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl</loc><lastmod>2025-05-26T14:06:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv</loc><lastmod>2025-05-26T14:07:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr</loc><lastmod>2025-05-26T14:07:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk</loc><lastmod>2025-05-26T14:08:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-p%C5%99ipojit-televizor-Philips-k-internetu-Android?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-forbinder-man-et-Philips-TV-til-internettet-Android?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verbinde-ich-einen-Philips-Fernseher-mit-dem-Internet-Android?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-connect-a-Philips-TV-to-the-internet-Android-1691757724861?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-conectar-un-televisor-Philips-a-Internet-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-%C3%BChendada-Philipsi-teler-Internetti-Android?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-yhdist%C3%A4%C3%A4-Philips-televisio-Internetiin-Android?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-connecter-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-spojiti-Philips-TV-na-Internet-Android?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-TV-t-csatlakoztatni-az-internethez-Android?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-collegare-una-TV-Philips-a-Internet-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-prijungti-Philips-televizori%C5%B3-prie-interneto-Android?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-piesl%C4%93gt-Philips-televizoru-internetam-Android?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-verbind-ik-een-Philips-TV-met-internet-Android?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-koble-en-Philips-TV-til-Internett-Android?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pod%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips-do-Internetu-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-conectar-uma-TV-Philips-%C3%A0-Internet-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-conecteaz%C4%83-un-televizor-Philips-la-internet-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BA-%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-Philips-TV-na-Internet-Android?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pripoji%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-k-internetu-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-povezati-televizor-Philips-z-internetom-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-ansluter-man-en-Philips-TV-till-Internet-Android?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-yi-%C4%B0nternete-nas%C4%B1l-ba%C4%9Flar%C4%B1m-Android?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-DECT-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-05-22T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-DECT-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-baterija-Philips-DECT-fiksnog-telefona-ne-puni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-DECT-laidinio-ry%C5%A1io-telefono-baterija-ne%C4%AFsikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-DECT-fiks%C4%93t%C4%81-t%C4%81lru%C5%86a-akumulators-neuzl%C4%81d%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-baterija-Philipsovega-DECT-stacionarnega-telefona-ne-polni?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-baterija-Philips-DECT-fiksnog-telefona-ne-puni?language=hr</loc><lastmod>2025-05-22T16:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-DECT-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-baterija-Philips-DECT-fiksnog-telefona-ne-puni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-DECT-laidinio-ry%C5%A1io-telefono-baterija-ne%C4%AFsikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-DECT-fiks%C4%93t%C4%81-t%C4%81lru%C5%86a-akumulators-neuzl%C4%81d%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-baterija-Philipsovega-DECT-stacionarnega-telefona-ne-polni?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-DECT-laidinio-ry%C5%A1io-telefono-baterija-ne%C4%AFsikrauna?language=lt</loc><lastmod>2025-05-22T16:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-DECT-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-baterija-Philips-DECT-fiksnog-telefona-ne-puni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-DECT-laidinio-ry%C5%A1io-telefono-baterija-ne%C4%AFsikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-DECT-fiks%C4%93t%C4%81-t%C4%81lru%C5%86a-akumulators-neuzl%C4%81d%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-baterija-Philipsovega-DECT-stacionarnega-telefona-ne-polni?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-DECT-fiks%C4%93t%C4%81-t%C4%81lru%C5%86a-akumulators-neuzl%C4%81d%C4%93jas?language=lv</loc><lastmod>2025-05-22T16:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-DECT-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-baterija-Philips-DECT-fiksnog-telefona-ne-puni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-DECT-laidinio-ry%C5%A1io-telefono-baterija-ne%C4%AFsikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-DECT-fiks%C4%93t%C4%81-t%C4%81lru%C5%86a-akumulators-neuzl%C4%81d%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-baterija-Philipsovega-DECT-stacionarnega-telefona-ne-polni?language=sl"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-baterija-Philipsovega-DECT-stacionarnega-telefona-ne-polni?language=sl</loc><lastmod>2025-05-22T16:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-DECT-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-baterija-Philips-DECT-fiksnog-telefona-ne-puni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-DECT-laidinio-ry%C5%A1io-telefono-baterija-ne%C4%AFsikrauna?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-DECT-fiks%C4%93t%C4%81-t%C4%81lru%C5%86a-akumulators-neuzl%C4%81d%C4%93jas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-baterija-Philipsovega-DECT-stacionarnega-telefona-ne-polni?language=sl"/></url></urlset>