https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Bluetooth-Hi-Fi-%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg2025-05-06T10:00:34.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-streamovat-hudbu-pomoc%C3%AD-adapt%C3%A9ru-Philips-Bluetooth-Hi-Fi?language=cs2025-05-06T10:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-streamer-du-musik-med-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapteren?language=da2025-05-06T10:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-streamen-Sie-Musik-mit-dem-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-Adapter?language=de2025-05-06T10:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-streaming-%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CE%B1-Philips-Bluetooth-Hi-Fi?language=el2025-05-06T10:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-stream-music-using-the-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapter?language=en_US2025-05-06T07:35:00.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-transmitir-m%C3%BAsica-mediante-el-adaptador-Bluetooth-Hi-Fi-de-Philips?language=es2025-05-06T10:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-voogesitada-muusikat-Philipsi-Bluetooth-Hi-Fi-adapteri-abil?language=et2025-05-06T10:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Musiikin-suoratoisto-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-sovittimella?language=fi2025-05-06T10:00:29.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-diffuser-de-la-musique-%C3%A0-l-aide-de-l-adaptateur-Hi-Fi-Bluetooth-Philips?language=fr2025-05-06T10:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-strujati-glazbu-pomo%C4%87u-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adaptera?language=hr2025-05-06T10:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zene-streamel%C3%A9se-a-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapterrel?language=hu2025-05-06T10:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-riprodurre-musica-in-streaming-utilizzando-l-adattatore-Bluetooth-Hi-Fi-Philips?language=it2025-05-06T10:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-transliuoti-muzik%C4%85-naudojant-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapter%C4%AF?language=lt2025-05-06T10:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-straum%C4%93t-m%C5%ABziku-izmantojot-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapteri?language=lv2025-05-06T10:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Muziek-streamen-met-de-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapter?language=nl_NL2025-05-06T10:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-str%C3%B8mmer-du-musikk-med-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapteren?language=no2025-05-06T10:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-przesy%C5%82a%C4%87-strumieniowo-muzyk%C4%99-za-pomoc%C4%85-adaptera-Bluetooth-Hi-Fi-firmy-Philips?language=pl2025-05-06T10:00:52.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-transmitir-m%C3%BAsica-usando-o-adaptador-Philips-Bluetooth-Hi-Fi?language=pt_PT2025-05-06T10:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-reda%C8%9Bi-muzic%C4%83-%C3%AEn-flux-folosind-adaptorul-Bluetooth-Hi-Fi-Philips?language=ro2025-05-06T10:00:27.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%83-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0-Philips-Bluetooth-Hi-Fi?language=ru2025-05-06T10:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-strimovati-muziku-pomo%C4%87u-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adaptera?language=sh2025-05-06T10:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-streamova%C5%A5-hudbu-pomocou-adapt%C3%A9ra-Philips-Bluetooth-Hi-Fi?language=sk2025-05-06T10:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-pretakati-glasbo-z-adapterjem-Philips-Bluetooth-Hi-Fi?language=sl2025-05-06T10:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-streamar-du-musik-med-Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapter?language=sv2025-05-06T10:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Bluetooth-Hi-Fi-adapt%C3%B6r%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-m%C3%BCzik-ak%C4%B1%C5%9F%C4%B1-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r?language=tr2025-05-06T09:22:50.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0-Philips-Bluetooth-Hi-Fi?language=uk2025-05-06T10:00:43.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-TAFB1-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE?language=bg2025-05-02T13:00:27.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-soundbar-Philips-TAFB1-automaticky-vypne?language=cs2025-05-02T13:00:36.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TAFB1-soundbaren-slukker-automatisk?language=da2025-05-02T13:00:33.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Philips-TAFB1-Soundbar-automatisch-ausschaltet?language=de2025-05-02T13:00:43.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-TAFB1-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1?language=el2025-05-02T13:00:47.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TAFB1-soundbar-turns-off-automatically?language=en_US2025-05-02T10:08:43.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1-se-apaga-autom%C3%A1ticamente?language=es2025-05-02T13:00:29.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-TAFB1-heliriba-l%C3%BClitub-automaatselt-v%C3%A4lja?language=et2025-05-02T13:00:31.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TAFB1-%C3%A4%C3%A4nipalkki-sammuu-automaattisesti?language=fi2025-05-02T13:00:28.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-TAFB1-s-%C3%A9teint-automatiquement?language=fr2025-05-02T13:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-TAFB1-soundbar-automatski-isklju%C4%8Di?language=hr2025-05-02T13:00:26.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TAFB1-hangprojektor-automatikusan-kikapcsol?language=hu2025-05-02T13:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-soundbar-Philips-TAFB1-si-spegne-automaticamente?language=it2025-05-02T13:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-TAFB1-garso-juosta-automati%C5%A1kai-i%C5%A1sijungia?language=lt2025-05-02T13:00:36.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-josla-autom%C4%81tiski-izsl%C4%93dzas?language=lv2025-05-02T13:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-TAFB1-soundbar-automatisch-uitschakelt?language=nl_NL2025-05-02T13:00:31.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TAFB1-lydplanken-sl%C3%A5r-seg-av-automatisk?language=no2025-05-02T13:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-TAFB1-wy%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-automatycznie?language=pl2025-05-02T13:00:30.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-TAFB1-desliga-automaticamente?language=pt_PT2025-05-02T13:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-TAFB1-se-opre%C8%99te-automat?language=ro2025-05-02T13:00:29.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru2025-05-02T13:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-se-Philips-TAFB1-saundbar-automatski-isklju%C4%8Di?language=sh2025-05-02T13:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-sa-soundbar-Philips-TAFB1-automaticky-vypne?language=sk2025-05-02T13:00:58.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-se-zvo%C4%8Dni%C5%A1ki-modul-Philips-TAFB1-samodejno-izklopi?language=sl2025-05-02T13:00:33.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TAFB1-soundbaren-st%C3%A4ngs-av-automatiskt?language=sv2025-05-02T13:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-soundbar-otomatik-olarak-kapand%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr2025-05-02T13:00:35.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-TAFB1-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk2025-05-02T13:00:33.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B1%D1%8F%D0%BB%D0%BE?language=bg2025-04-22T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-televizoru-Philips-zkreslen%C3%BD-nebo-%C4%8Dernob%C3%ADl%C3%BD?language=cs2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-billedet-af-Philips-tv-et-forvr%C3%A6nget-eller-sort-hvidt-ud?language=da2025-04-22T15:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-das-Bild-des-Philips-Fernsehers-verzerrt-oder-schwarzwei%C3%9F?language=de2025-04-22T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%86%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%81%CF%86%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%AE-%CE%B1%CF%83%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%B7?language=el2025-04-22T13:53:53.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-image-of-the-Philips-TV-look-distorted-or-black-and-white?language=en_US2025-04-22T12:24:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-tundub-Philipsi-teleri-pilt-moonutatud-v%C3%B5i-mustvalge?language=et2025-04-22T15:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-television-kuva-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-v%C3%A4%C3%A4ristyneelt%C3%A4-tai-mustavalkoiselta?language=fi2025-04-22T15:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-semble-t-elle-d%C3%A9form%C3%A9e-ou-en-noir-et-blanc?language=fr2025-04-22T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-slika-na-Philips-TV-u-izgleda-iskrivljeno-ili-crno-bijelo?language=hr2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C5%B1nik-torznak-vagy-fekete-feh%C3%A9rnek-a-Philips-TV-k%C3%A9pe?language=hu2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-immagine-della-TV-Philips-appare-distorta-o-in-bianco-e-nero?language=it2025-04-22T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriaus-vaizdas-atrodo-i%C5%A1kraipytas-arba-nespalvotas?language=lt2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-att%C4%93ls-izskat%C4%81s-izkrop%C4%BCots-vai-melnbalts?language=lv2025-04-22T15:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-ziet-het-beeld-van-de-Philips-TV-er-vervormd-of-zwart-wit-uit?language=nl_NL2025-04-22T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-ser-bildet-av-Philips-TV-forvrengt-eller-svart-hvitt-ut?language=no2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-obraz-w-telewizorze-Philips-jest-zniekszta%C5%82cony-lub-czarno-bia%C5%82y?language=pl2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-da-TV-Philips-parece-distorcida-ou-em-preto-e-branco?language=pt_PT2025-04-22T15:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-imaginea-televizorului-Philips-pare-distorsionat%C4%83-sau-alb-negru?language=ro2025-04-22T15:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%BC?language=ru2025-04-22T15:00:17.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-slika-Philips-TV-a-izgleda-izobli%C4%8Dena-ili-crno-bela?language=sh2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-telev%C3%ADzora-Philips-skreslen%C3%BD-alebo-%C4%8Diernobiely?language=sk2025-04-22T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-televizorja-Philips-videti-popa%C4%8Dena-ali-%C4%8Drno-bela?language=sl2025-04-22T15:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-ser-bilden-av-Philips-TV-f%C3%B6rvr%C3%A4ngd-eller-svartvit-ut?language=sv2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-neden-bozuk-veya-siyah-beyaz-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr2025-04-22T15:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%94-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BC?language=uk2025-04-22T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A2%D1%80%D1%8F%D0%B1%D0%B2%D0%B0-%D0%BB%D0%B8-Bluetooth-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8-Philips-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D1%82%D0%B0%D0%B7%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD?language=bg2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/M%C4%9Bla-by-se-verze-Bluetooth-na-m%C3%BDch-sluch%C3%A1tk%C3%A1ch-Philips-shodovat-s-verz%C3%AD-na-m%C3%A9m-telefonu?language=cs2025-04-17T16:00:16.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Skal-Bluetooth-versionen-p%C3%A5-mine-Philips-hovedtelefoner-matche-den-p%C3%A5-min-telefon?language=da2025-04-17T16:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Muss-die-Bluetooth-Version-meiner-Philips-Kopfh%C3%B6rer-mit-der-meines-Telefons-%C3%BCbereinstimmen?language=de2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%B7-%CE%AD%CE%BA%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B7-Bluetooth-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-Philips-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%8E%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Should-the-Bluetooth-version-on-my-Philips-headphones-match-the-one-on-my-phone?language=en_US2025-04-17T13:07:49.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/La-versi%C3%B3n-de-Bluetooth-de-mis-auriculares-Philips-debe-coincidir-con-la-de-mi-tel%C3%A9fono?language=es2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kas-minu-Philipsi-k%C3%B5rvaklappide-Bluetoothi-versioon-peaks-%C3%BChtima-minu-telefoni-versiooniga?language=et2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pit%C3%A4isik%C3%B6-Philips-kuulokkeiden-Bluetooth-version-vastata-puhelimeni-Bluetooth-versiota?language=fi2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/La-version-Bluetooth-de-mon-casque-Philips-doit-elle-correspondre-%C3%A0-celle-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9phone?language=fr2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Treba-li-Bluetooth-verzija-na-mojim-Philips-slu%C5%A1alicama-odgovarati-onoj-na-mom-telefonu?language=hr2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-fejhallgat%C3%B3-Bluetooth-verzi%C3%B3ja-megegyezik-a-telefonomon-l%C3%A9v%C5%91vel?language=hu2025-04-17T16:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/La-versione-Bluetooth-delle-mie-cuffie-Philips-dovrebbe-corrispondere-a-quella-del-mio-telefono?language=it2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ar-Philips-ausini%C5%B3-Bluetooth-versija-tur%C4%97t%C5%B3-atitikti-t%C4%85-kuri-yra-mano-telefone?language=lt2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vai-Bluetooth-versijai-man%C4%81s-Philips-austi%C5%86%C4%81s-j%C4%81atbilst-mana-t%C4%81lru%C5%86a-versijai?language=lv2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Moet-de-Bluetooth-versie-op-mijn-Philips-hoofdtelefoon-overeenkomen-met-die-op-mijn-telefoon?language=nl_NL2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/B%C3%B8r-Bluetooth-versjonen-p%C3%A5-Philips-hodetelefonene-samsvare-med-den-p%C3%A5-telefonen-min?language=no2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Czy-wersja-Bluetooth-w-moich-s%C5%82uchawkach-Philips-powinna-by%C4%87-taka-sama-jak-ta-w-moim-telefonie?language=pl2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-vers-o-do-Bluetooth-nos-meus-fones-de-ouvido-Philips-deve-ser-igual-%C3%A0-do-meu-telefone?language=pt_PT2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Versiunea-Bluetooth-de-pe-c%C4%83%C8%99tile-mele-Philips-ar-trebui-s%C4%83-se-potriveasc%C4%83-cu-cea-de-pe-telefon?language=ro2025-04-17T13:46:55.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-Bluetooth-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B5%D0%B9-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5?language=ru2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Da-li-Bluetooth-verzija-na-mojim-Philips-slu%C5%A1alicama-treba-da-odgovara-onoj-na-mom-telefonu?language=sh2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mala-by-sa-verzia-Bluetooth-na-mojich-sl%C3%BAchadl%C3%A1ch-Philips-zhodova%C5%A5-s-verziou-na-mojom-telef%C3%B3ne?language=sk2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ali-se-mora-razli%C4%8Dica-Bluetooth-na-mojih-slu%C5%A1alkah-Philips-ujemati-s-tisto-na-mojem-telefonu?language=sl2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ska-Bluetooth-versionen-p%C3%A5-mina-Philips-h%C3%B6rlurar-matcha-den-p%C3%A5-min-telefon?language=sv2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-kulakl%C4%B1%C4%9F%C4%B1m%C4%B1n-Bluetooth-s%C3%BCr%C3%BCm%C3%BC-telefonumdaki-s%C3%BCr%C3%BCmle-ayn%C4%B1-m%C4%B1-olmal%C4%B1?language=tr2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F-Bluetooth-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%97%D1%85-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96?language=uk2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%BE%D0%B8-Bluetooth-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5?language=bg2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kter%C3%A9-profily-Bluetooth-jsou-pro-sluch%C3%A1tka-d%C5%AFle%C5%BEit%C3%A9?language=cs2025-04-17T16:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-profiler-er-vigtige-for-hovedtelefoner?language=da2025-04-17T16:00:17.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-Bluetooth-Profile-sind-f%C3%BCr-Kopfh%C3%B6rer-wichtig?language=de2025-04-17T16:00:16.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%AF%CE%BB-Bluetooth-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC?language=el2025-04-17T16:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Which-Bluetooth-profiles-are-important-for-headphones?language=en_US2025-04-17T13:05:43.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-perfiles-de-Bluetooth-son-importantes-para-los-auriculares?language=es2025-04-17T16:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Millised-Bluetoothi-profiilid-on-k%C3%B5rvaklappide-jaoks-olulised?language=et2025-04-17T16:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mitk%C3%A4-Bluetooth-profiilit-ovat-t%C3%A4rkeit%C3%A4-kuulokkeille?language=fi2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quels-profils-Bluetooth-sont-importants-pour-les-%C3%A9couteurs?language=fr2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koji-su-Bluetooth-profili-va%C5%BEni-za-slu%C5%A1alice?language=hr2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mely-Bluetooth-profilok-fontosak-a-fejhallgat%C3%B3k-sz%C3%A1m%C3%A1ra?language=hu2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quali-profili-Bluetooth-sono-importanti-per-le-cuffie?language=it2025-04-17T16:00:16.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kurie-Bluetooth-profiliai-svarb%C5%ABs-ausin%C4%97ms?language=lt2025-04-17T16:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuri-Bluetooth-profili-ir-svar%C4%ABgi-austi%C5%86%C4%81m?language=lv2025-04-17T16:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welke-Bluetooth-profielen-zijn-belangrijk-voor-hoofdtelefoons?language=nl_NL2025-04-17T16:00:16.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvilke-Bluetooth-profiler-er-viktige-for-hodetelefoner?language=no2025-04-17T16:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kt%C3%B3re-profile-Bluetooth-s%C4%85-wa%C5%BCne-w-przypadku-s%C5%82uchawek?language=pl2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quais-perfis-Bluetooth-s-o-importantes-para-fones-de-ouvido?language=pt_PT2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-profiluri-Bluetooth-sunt-importante-pentru-c%C4%83%C8%99ti?language=ro2025-04-17T13:52:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Bluetooth-%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2?language=ru2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koji-Bluetooth-profili-su-va%C5%BEni-za-slu%C5%A1alice?language=sh2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ktor%C3%A9-profily-Bluetooth-s%C3%BA-d%C3%B4le%C5%BEit%C3%A9-pre-sl%C3%BAchadl%C3%A1?language=sk2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kateri-profili-Bluetooth-so-pomembni-za-slu%C5%A1alke?language=sl2025-04-17T16:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilka-Bluetooth-profiler-%C3%A4r-viktiga-f%C3%B6r-h%C3%B6rlurar?language=sv2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kulakl%C4%B1klar-i-in-hangi-Bluetooth-profilleri-%C3%B6nemlidir?language=tr2025-04-17T16:00:26.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%96-Bluetooth-%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-PDB70-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg2025-05-01T14:00:10.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-PDB70-nefunguje-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs2025-05-01T14:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-soundbaren-PDB70-ikke-fungerer-korrekt?language=da2025-05-01T14:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Soundbar-PDB70-nicht-richtig-funktioniert?language=de2025-05-01T14:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-PDB70-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el2025-05-01T14:00:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-soundbar-PDB70-does-not-work-correctly-1719836593883?language=en_US2025-05-01T11:15:31.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-barra-de-sonido-PDB70-no-funciona-correctamente?language=es2025-05-01T14:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-PDB70-heliriba-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et2025-05-01T14:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-PDB70-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-toimi-oikein?language=fi2025-05-01T14:00:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-la-barre-de-son-PDB70-ne-fonctionne-pas-correctement?language=fr2025-05-01T14:00:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-soundbar-PDB70-ne-radi-ispravno?language=hr2025-05-01T14:00:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-PDB70-hangprojektor-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-megfelel%C5%91en?language=hu2025-05-01T14:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-soundbar-PDB70-non-funziona-correttamente?language=it2025-05-01T14:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-garso-juosta-PDB70-neveikia-tinkamai?language=lt2025-05-01T14:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-ska%C5%86as-josla-PDB70-nedarbojas-pareizi?language=lv2025-05-01T14:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-soundbar-PDB70-niet-goed-werkt?language=nl_NL2025-05-01T14:00:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-lydplanken-PDB70-ikke-fungerer-som-den-skal?language=no2025-05-01T14:00:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-soundbar-PDB70-nie-dzia%C5%82a-prawid%C5%82owo?language=pl2025-05-01T14:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-barra-de-som-PDB70-n-o-funcionar-corretamente?language=pt_PT2025-05-01T14:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-box%C4%83-soundbar-PDB70-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro2025-05-01T14:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-PDB70-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru2025-05-01T14:00:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-saundbar-PDB70-ne-radi-ispravno?language=sh2025-05-01T14:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-soundbar-PDB70-nefunguje-spr%C3%A1vne?language=sk2025-05-01T14:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-letev-PDB70-ne-deluje-pravilno?language=sl2025-05-01T14:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-soundbaren-PDB70-inte-fungerar-korrekt?language=sv2025-05-01T14:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/PDB70-soundbar-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr2025-05-01T14:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-PDB70-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk2025-05-01T14:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8?language=bg2025-04-17T11:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-nezapne?language=cs2025-04-17T11:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ikke-t%C3%A6nder?language=da2025-04-17T11:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Philips-Fernseher-nicht-einschalten-l%C3%A4sst?language=de2025-04-17T11:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9?language=el2025-04-17T11:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-TV-does-not-turn-on-1710861671488?language=en_US2025-04-17T08:59:58.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Philips-no-enciende?language=es2025-04-17T11:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-ei-l%C3%BClitu-sisse?language=et2025-04-17T11:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-televisio-ei-k%C3%A4ynnisty?language=fi2025-04-17T11:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-ne-s-allume-pas?language=fr2025-04-17T11:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-TV-ne-uklju%C4%8Di?language=hr2025-04-17T11:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-nem-kapcsol-be?language=hu2025-04-17T11:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-non-si-accende?language=it2025-04-17T11:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-televizorius-ne%C4%AFsijungia?language=lt2025-04-17T11:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-neiesl%C4%93dzas?language=lv2025-04-17T11:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-tv-niet-aangaat?language=nl_NL2025-04-17T11:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-TV-ikke-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=no2025-04-17T11:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-si%C4%99-nie-w%C5%82%C4%85cza?language=pl2025-04-17T11:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-n-o-ligar?language=pt_PT2025-04-17T11:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-televizorul-Philips-nu-porne%C8%99te?language=ro2025-04-17T10:12:41.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru2025-04-17T11:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-TV-ne-uklju%C4%8Di?language=sh2025-04-17T11:00:10.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-telev%C3%ADzor-Philips-nezapne?language=sk2025-04-17T11:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-televizor-Philips-ne-vklopi?language=sl2025-04-17T11:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Philips-TV-inte-sl%C3%A5s-p%C3%A5?language=sv2025-04-17T11:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-a-%C4%B1lm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr2025-04-17T11:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=uk2025-04-17T11:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-TAFB1-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82?language=bg2025-05-02T13:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-soundbar-Philips-TAFB1-nem%C3%A1-nap%C3%A1jen%C3%AD-nebo-nefunguj%C3%AD-tla%C4%8D%C3%ADtka?language=cs2025-05-02T13:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TAFB1-soundbaren-ikke-har-str%C3%B8m-eller-knapperne-ikke-virker?language=da2025-05-02T13:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Philips-TAFB1-Soundbar-keinen-Strom-hat-oder-die-Tasten-nicht-funktionieren?language=de2025-05-02T13:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%B7%CF%87%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-Philips-TAFB1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD?language=el2025-05-02T13:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-TAFB1-Soundbar-1679486913091?language=en_US2025-05-02T10:09:45.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1-no-tiene-energ%C3%ADa-o-los-botones-no-funcionan?language=es2025-05-02T13:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-TAFB1-heliribal-pole-voolu-v%C3%B5i-nupud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et2025-05-02T13:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-TAFB1-%C3%A4%C3%A4nipalkki-ei-saa-virtaa-tai-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi?language=fi2025-05-02T13:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-la-barre-de-son-Philips-TAFB1-n-a-plus-d-alimentation-ou-que-les-boutons-ne-fonctionnent-pas?language=fr2025-05-02T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TAFB1-soundbar-nema-napajanja-ili-tipke-ne-rade?language=hr2025-05-02T13:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TAFB1-soundbar-nem-kap-%C3%A1ramot-vagy-a-gombok-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek?language=hu2025-05-02T13:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-soundbar-Philips-TAFB1-non-si-accende-o-i-pulsanti-non-funzionano?language=it2025-05-02T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-TAFB1-garso-juosta-ne%C4%AFsijungia-arba-neveikia-mygtukai?language=lt2025-05-02T13:00:27.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslai-nav-str%C4%81vas-vai-pogas-nedarbojas?language=lv2025-05-02T13:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-TAFB1-soundbar-geen-stroom-krijgt-of-als-de-knoppen-niet-werken?language=nl_NL2025-05-02T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TAFB1-lydplanken-ikke-har-str%C3%B8m-eller-knappene-ikke-fungerer?language=no2025-05-02T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-soundbar-Philips-TAFB1-nie-ma-zasilania-lub-przyciski-nie-dzia%C5%82aj%C4%85?language=pl2025-05-02T13:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-barra-de-som-Philips-TAFB1-n-o-liga-ou-os-bot%C3%B5es-n-o-funcionam?language=pt_PT2025-05-02T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-box%C4%83-soundbar-Philips-TAFB1-nu-are-alimentare-sau-butoanele-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83?language=ro2025-05-02T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-TAFB1-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82?language=ru2025-05-02T13:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-raditi-kada-Philips-TAFB1-saundbar-nema-napajanje-ili-dugmad-ne-rade?language=sh2025-05-02T13:00:27.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-soundbar-Philips-TAFB1-nie-je-nap%C3%A1jan%C3%BD-alebo-tla%C4%8Didl%C3%A1-nefunguj%C3%BA?language=sk2025-05-02T13:00:33.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zvo%C4%8Dna-letev-Philips-TAFB1-nima-napajanja-ali-gumbi-ne-delujejo?language=sl2025-05-02T13:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TAFB1-soundbaren-inte-har-n%C3%A5gon-str%C3%B6m-eller-knapparna-inte-fungerar?language=sv2025-05-02T13:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-soundbar-%C4%B1n-g%C3%BCc%C3%BC-bitti%C4%9Finde-veya-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr2025-05-02T13:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%80-Philips-TAFB1-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C?language=uk2025-05-02T13:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg2025-04-22T13:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-pou%C5%BE%C3%ADvat-funkci-daisy-chain-na-m%C3%A9m-monitoru-Philips?language=cs2025-04-22T13:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruger-man-daisy-chain-funktionen-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A6rm?language=da2025-04-22T13:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwende-ich-die-Daisy-Chain-Funktion-auf-meinem-Philips-Monitor?language=de2025-04-22T13:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CF%82-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AF%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el2025-04-22T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-the-daisy-chain-function-on-my-Philips-monitor-1678779436073?language=en_US2025-04-22T10:47:16.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-utilizar-la-funci%C3%B3n-de-conexi%C3%B3n-en-cadena-en-mi-monitor-Philips?language=es2025-04-22T13:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kasutada-Philipsi-monitoril-ahela-funktsiooni?language=et2025-04-22T13:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-k%C3%A4yt%C3%A4n-ketjutoimintoa-Philips-n%C3%A4yt%C3%B6ss%C3%A4ni?language=fi2025-04-22T13:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-utiliser-la-fonction-de-connexion-en-guirlande-sur-mon-moniteur-Philips?language=fr2025-04-22T13:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-koristiti-funkciju-lan%C4%8Danog-lanca-na-svom-Philips-monitoru?language=hr2025-04-22T13:00:26.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-haszn%C3%A1lhatom-a-sz%C3%A1zszorsz%C3%A9p-l%C3%A1nc-funkci%C3%B3t-a-Philips-monitoromon?language=hu2025-04-22T13:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-utilizzare-la-funzione-daisy-chain-sul-mio-monitor-Philips?language=it2025-04-22T13:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-naudoti-grandin%C4%97l%C4%97s-funkcij%C4%85-Philips-monitoriuje?language=lt2025-04-22T13:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-man%C4%81-Philips-monitor%C4%81-izmantot-margrieti%C5%86u-%C4%B7%C4%93des-funkciju?language=lv2025-04-22T13:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-gebruik-ik-de-daisy-chain-functie-op-mijn-Philips-monitor?language=nl_NL2025-04-22T13:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-bruker-jeg-kjedefunksjonen-p%C3%A5-min-Philips-skjerm?language=no2025-04-22T13:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-korzysta%C4%87-z-funkcji-po%C5%82%C4%85czenia-szeregowego-w-moim-monitorze-Philips?language=pl2025-04-22T13:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-usar-a-fun-o-de-liga-o-em-cadeia-no-meu-monitor-Philips?language=pt_PT2025-04-22T13:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-folosesc-func%C8%9Bia-%C3%AEn-lan%C8%9B-pe-monitorul-meu-Philips?language=ro2025-04-22T13:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips?language=ru2025-04-22T13:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-koristim-funkciju-daisi-chain-na-svom-Philips-monitoru?language=sh2025-04-22T13:00:45.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-pou%C5%BE%C3%ADva%C5%A5-funkciu-daisy-chain-na-mojom-monitore-Philips?language=sk2025-04-22T13:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-uporabljati-veri%C5%BEno-funkcijo-na-monitorju-Philips?language=sl2025-04-22T13:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-anv%C3%A4nder-jag-kedjefunktionen-p%C3%A5-min-Philips-sk%C3%A4rm?language=sv2025-04-22T13:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-monit%C3%B6r%C3%BCmde-papatya-zinciri-i%C5%9Flevini-nas%C4%B1l-kullanabilirim?language=tr2025-04-22T13:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7-%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips?language=uk2025-04-22T13:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=bg2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nem%C5%AF%C5%BEete-spr%C3%A1vn%C4%9B-namontovat-stoln%C3%AD-stojan-televizoru-Philips?language=cs2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-du-g%C3%B8re-hvis-du-ikke-kan-montere-bordstativet-p%C3%A5-Philips-tv-et-korrekt?language=da2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-der-Tischst%C3%A4nder-des-Philips-Fernsehers-nicht-richtig-montieren-l%C3%A4sst?language=de2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%AD%CE%B6%CE%B9%CE%B1-%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips?language=el2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-difficult-to-mount-the-table-stand-of-the-TV-properly-1675084121193?language=en_US2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-montar-correctamente-el-soporte-de-mesa-del-televisor-Philips?language=es2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-te-ei-saa-Philipsi-teleri-lauaalust-%C3%B5igesti-paigaldada?language=et2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-et-pysty-kiinnitt%C3%A4m%C3%A4%C3%A4n-Philips-TV-n-p%C3%B6yt%C3%A4telinett%C3%A4-kunnolla?language=fi2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-vous-ne-parvenez-pas-%C3%A0-monter-correctement-le-support-de-table-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mo%C5%BEete-ispravno-montirati-stolni-stalak-Philips-TV-a?language=hr2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudja-megfelel%C5%91en-felszerelni-a-Philips-TV-asztali-%C3%A1llv%C3%A1ny%C3%A1t?language=hu2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-si-riesce-a-montare-correttamente-il-supporto-da-tavolo-della-TV-Philips?language=it2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-negalite-tinkamai-pritvirtinti-Philips-televizoriaus-stalo-stovo?language=lt2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nevarat-pareizi-uzst%C4%81d%C4%ABt-Philips-televizora-galda-stat%C4%ABvu?language=lv2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-u-doen-als-u-de-tafelstandaard-van-uw-Philips-tv-niet-goed-kunt-monteren?language=nl_NL2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-gj%C3%B8r-du-hvis-du-ikke-kan-montere-bordstativet-til-Philips-TV-en-riktig?language=no2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mo%C5%BCesz-poprawnie-zamontowa%C4%87-podstawy-telewizora-Philips?language=pl2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-voc%C3%AA-n-o-conseguir-montar-corretamente-o-suporte-de-mesa-da-TV-Philips?language=pt_PT2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-pute%C8%9Bi-monta-corect-suportul-de-mas%C4%83-al-televizorului-Philips?language=ro2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5?language=ru2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radite-ako-ne-mo%C5%BEete-pravilno-da-montirate-stono-postolje-Philips-TV-a?language=sh2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nem%C3%B4%C5%BEete-spr%C3%A1vne-namontova%C5%A5-stolov%C3%BD-stojan-telev%C3%ADzora-Philips?language=sk2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-namiznega-stojala-televizorja-Philips-ne-morete-pravilno-namestiti?language=sl2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-du-g%C3%B6ra-om-du-inte-kan-montera-bordsstativet-p%C3%A5-Philips-TV-ordentligt?language=sv2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-nizin-masa-stand%C4%B1n%C4%B1-d%C3%BCzg%C3%BCn-bir-%C5%9Fekilde-monte-edemezseniz-ne-yapmal%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1z?language=tr2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips?language=uk2025-04-23T07:34:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-nemohu-p%C5%99ejmenovat-vstupn%C3%AD-zdroje-na-sv%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi?language=cs2025-04-17T16:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-omd%C3%B8be-inputkilderne-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da2025-04-17T16:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ich-die-Eingangsquellen-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-nicht-umbenennen-kann?language=de2025-04-17T16:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%8C%CE%B4%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-am-I-unable-to-rename-the-input-sources-on-my-TV-1608290228767?language=en_US2025-04-17T13:26:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-no-puedo-cambiar-el-nombre-de-las-fuentes-de-entrada-en-mi-televisor-Saphi?language=es2025-04-17T16:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-ma-ei-saa-oma-Philips-Saphi-teleris-sisendallikaid-%C3%BCmber-nimetada?language=et2025-04-17T16:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-en-voi-nimet%C3%A4-uudelleen-Philips-Saphi-TV-tulol%C3%A4hteit%C3%A4?language=fi2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-je-ne-parviens-pas-%C3%A0-renommer-les-sources-d-entr%C3%A9e-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr2025-04-17T16:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-ne-mogu-preimenovati-ulazne-izvore-na-svom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-tudom-%C3%A1tnevezni-a-Philips-Saphi-TV-m-bemeneti-forr%C3%A1sait?language=hu2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-non-riesco-a-rinominare-le-sorgenti-di-ingresso-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it2025-04-17T16:00:06.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-negaliu-pervardyti-Philips-Saphi-televizoriaus-%C4%AFvesties-%C5%A1altini%C5%B3?language=lt2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-nevaru-p%C4%81rd%C4%93v%C4%93t-ievades-avotus-sav%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-ik-de-invoerbronnen-op-mijn-Philips-Saphi-TV-niet-kan-hernoemen?language=nl_NL2025-04-17T16:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-jeg-ikke-kan-gi-nytt-navn-til-inngangskildene-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=no2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazw-%C5%BAr%C3%B3de%C5%82-wej%C5%9Bciowych-w-moim-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl2025-04-17T16:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-eu-n-o-conseguir-renomear-as-fontes-de-entrada-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-fac-dac%C4%83-nu-pot-redenumi-sursele-de-intrare-de-pe-televizor-Saphi?language=ro2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru2025-04-17T16:00:08.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-ne-mogu-da-preimenujem-izvore-ulaza-na-svom-Philips-Saphi-TV-u?language=sh2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-nem%C3%B4%C5%BEem-premenova%C5%A5-vstupn%C3%A9-zdroje-na-mojom-Philips-Saphi-TV?language=sk2025-04-17T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-ne-morem-preimenovati-vhodnih-virov-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-jag-inte-kan-byta-namn-p%C3%A5-ing%C3%A5ngsk%C3%A4llorna-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv2025-04-17T16:00:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonumdaki-giri%C5%9F-kaynaklar%C4%B1n%C4%B1-yeniden-adland%C4%B1ram%C4%B1yorsam-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D1%83-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0-%D0%B2%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk2025-04-17T16:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg2025-05-06T12:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-tla%C4%8D%C3%ADtka-na-kl%C3%A1vesnici-Philips-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs2025-05-06T12:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-knapperne-p%C3%A5-Philips-tastaturet-ikke-fungerer-korrekt?language=da2025-05-06T12:00:28.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Tasten-der-Philips-Tastatur-nicht-richtig-funktionieren?language=de2025-05-06T12:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el2025-05-06T10:53:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Keyboard-buttons-do-not-work-correctly-1680621981780?language=en_US2025-05-06T09:03:30.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-los-botones-del-teclado-Philips-no-funcionan-correctamente?language=es2025-05-06T12:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-klaviatuuri-nupud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et2025-05-06T12:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philipsin-n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6n-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein?language=fi2025-05-06T12:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-boutons-du-clavier-Philips-ne-fonctionnent-pas-correctement?language=fr2025-05-06T12:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-tipke-na-Philipsovoj-tipkovnici-ne-rade-ispravno?language=hr2025-05-06T12:00:27.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-billenty%C5%B1zet-gombjai-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en?language=hu2025-05-06T12:00:31.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-i-pulsanti-della-tastiera-Philips-non-funzionano-correttamente?language=it2025-05-06T12:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-klaviat%C5%ABros-mygtukai-neveikia-tinkamai?language=lt2025-05-06T12:00:38.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-tastat%C5%ABras-pogas-nedarbojas-pareizi?language=lv2025-05-06T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-knoppen-op-uw-Philips-toetsenbord-niet-goed-werken?language=nl_NL2025-05-06T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-knappene-p%C3%A5-Philips-tastaturet-ikke-fungerer-som-de-skal?language=no2025-05-06T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przyciski-klawiatury-Philips-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo?language=pl2025-05-06T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-bot%C3%B5es-do-teclado-Philips-n-o-funcionam-corretamente?language=pt_PT2025-05-06T12:00:36.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-butoanele-tastaturii-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro2025-05-06T12:00:26.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%BE?language=ru2025-05-06T12:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-tasteri-na-Filipsovoj-tastaturi-ne-rade-ispravno?language=sh2025-05-06T12:00:27.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-tla%C4%8Didl%C3%A1-na-kl%C3%A1vesnici-Philips-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne?language=sk2025-05-06T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-gumbi-na-tipkovnici-Philips-ne-delujejo-pravilno?language=sl2025-05-06T12:00:27.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-knapparna-p%C3%A5-Philips-tangentbordet-inte-fungerar-korrekt?language=sv2025-05-06T12:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-klavye-tu%C5%9Flar%C4%B1-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr2025-05-06T09:23:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk2025-05-06T12:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE?language=bg2025-05-06T12:00:21.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-tla%C4%8D%C3%ADtka-my%C5%A1i-Philips-nefunguj%C3%AD-spr%C3%A1vn%C4%9B?language=cs2025-05-06T12:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-knapperne-p%C3%A5-en-Philips-mus-ikke-fungerer-korrekt?language=da2025-05-06T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-Tasten-einer-Philips-Maus-nicht-richtig-funktionieren?language=de2025-05-06T12:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%AC-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%8D-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%BD-%CF%83%CF%89%CF%83%CF%84%CE%AC?language=el2025-05-06T10:53:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Mice-buttons-are-not-working-correctly-1680622036478?language=en_US2025-05-06T09:05:09.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-los-botones-de-un-rat%C3%B3n-Philips-no-funcionan-correctamente?language=es2025-05-06T12:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-hiire-nupud-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-korralikult?language=et2025-05-06T12:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-hiiren-painikkeet-eiv%C3%A4t-toimi-oikein?language=fi2025-05-06T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-boutons-d-une-souris-Philips-ne-fonctionnent-pas-correctement?language=fr2025-05-06T12:00:33.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-tipke-Philips-mi%C5%A1a-ne-rade-ispravno?language=hr2025-05-06T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit-tegyek-ha-a-Philips-eg%C3%A9r-gombjai-nem-m%C5%B1k%C3%B6dnek-megfelel%C5%91en?language=hu2025-05-06T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-i-pulsanti-del-mouse-Philips-non-funzionano-correttamente?language=it2025-05-06T12:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-pel%C4%97s-mygtukai-neveikia-tinkamai?language=lt2025-05-06T12:00:41.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-peles-pogas-nedarbojas-pareizi?language=lv2025-05-06T12:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-knoppen-van-een-Philips-muis-niet-goed-werken?language=nl_NL2025-05-06T12:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-knappene-p%C3%A5-en-Philips-mus-ikke-fungerer-som-de-skal?language=no2025-05-06T12:00:39.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-przyciski-myszy-Philips-nie-dzia%C5%82aj%C4%85-prawid%C5%82owo?language=pl2025-05-06T12:00:22.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-bot%C3%B5es-de-um-mouse-Philips-n-o-est-o-funcionando-corretamente?language=pt_PT2025-05-06T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-butoanele-unui-mouse-Philips-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-corect?language=ro2025-05-06T12:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%B8-Philips-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=ru2025-05-06T12:00:42.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-dugmad-na-Filipsovom-mi%C5%A1u-ne-rade-ispravno?language=sh2025-05-06T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-tla%C4%8Didl%C3%A1-my%C5%A1i-Philips-nefunguj%C3%BA-spr%C3%A1vne?language=sk2025-05-06T12:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-gumbi-mi%C5%A1ke-Philips-ne-delujejo-pravilno?language=sl2025-05-06T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-knapparna-p%C3%A5-en-Philips-mus-inte-fungerar-korrekt?language=sv2025-05-06T12:00:17.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-farenin-d%C3%BC%C4%9Fmeleri-d%C3%BCzg%C3%BCn-al%C4%B1%C5%9Fmad%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr2025-05-06T09:23:10.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D1%96-Philips-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE?language=uk2025-05-06T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Philips-Home-Entertainment-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B8-%D0%BF%D1%8A%D1%82?language=bg2025-04-17T15:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-poprv%C3%A9-nastavit-aplikaci-Philips-Home-Entertainment?language=cs2025-04-17T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-konfigurerer-du-Philips-Home-Entertainment-appen-for-f%C3%B8rste-gang?language=da2025-04-17T15:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-richten-Sie-die-Philips-Home-Entertainment-App-zum-ersten-Mal-ein?language=de2025-04-17T15:00:11.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%81%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Philips-Home-Entertainment-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC?language=el2025-04-17T15:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-set-up-the-Philips-Home-Entertainment-app-for-the-first-time-1704726297727?language=en_US2025-04-17T12:34:35.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-configurar-la-aplicaci%C3%B3n-Philips-Home-Entertainment-por-primera-vez?language=es2025-04-17T15:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-seadistada-rakendust-Philips-Home-Entertainment-esimest-korda?language=et2025-04-17T15:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ottaa-Philips-Home-Entertainment-sovellus-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-ensimm%C3%A4ist%C3%A4-kertaa?language=fi2025-04-17T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-configurer-l-application-Philips-Home-Entertainment-pour-la-premi%C3%A8re-fois?language=fr2025-04-17T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi-put-postaviti-aplikaciju-Philips-Home-Entertainment?language=hr2025-04-17T15:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-Home-Entertainment-alkalmaz%C3%A1s-els%C5%91-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sa?language=hu2025-04-17T15:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-configurare-l-app-Philips-Home-Entertainment-per-la-prima-volta?language=it2025-04-17T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-pirm%C4%85-kart%C4%85-nustatyti-Philips-Home-Entertainment-program%C4%85?language=lt2025-04-17T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-pirmo-reizi-iestat%C4%ABt-Philips-Home-Entertainment-lietotni?language=lv2025-04-17T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-Home-Entertainment-app-voor-de-eerste-keer-instelt?language=nl_NL2025-04-17T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-setter-du-opp-Philips-Home-Entertainment-appen-for-f%C3%B8rste-gang?language=no2025-04-17T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-skonfigurowa%C4%87-aplikacj%C4%99-Philips-Home-Entertainment-po-raz-pierwszy?language=pl2025-04-17T15:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-configurar-o-aplicativo-Philips-Home-Entertainment-pela-primeira-vez?language=pt_PT2025-04-17T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-configura%C8%9Bi-aplica%C8%9Bia-Philips-Home-Entertainment-pentru-prima-dat%C4%83?language=ro2025-04-17T15:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Philips-Home-Entertainment-%D0%B2-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7?language=ru2025-04-17T15:00:14.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-prvi-put-podesite-aplikaciju-Philips-Home-Entertainment?language=sh2025-04-17T15:00:23.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-prv%C3%BDkr%C3%A1t-nastavi%C5%A5-aplik%C3%A1ciu-Philips-Home-Entertainment?language=sk2025-04-17T15:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-prvi%C4%8D-nastaviti-aplikacijo-Philips-Home-Entertainment?language=sl2025-04-17T15:00:32.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-konfigurerar-du-Philips-Home-Entertainment-appen-f%C3%B6r-f%C3%B6rsta-g%C3%A5ngen?language=sv2025-04-17T15:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Home-Entertainment-uygulamas%C4%B1n%C4%B1-ilk-kez-nas%C4%B1l-kurars%C4%B1n%C4%B1z?language=tr2025-04-17T15:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83-Philips-Home-Entertainment-%D0%B2%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5?language=uk2025-04-17T15:00:15.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV-%D1%81-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8?language=bg2025-05-06T16:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ovl%C3%A1dat-televizor-Philips-Android-nebo-Google-TV-pomoc%C3%AD-hlasov%C3%BDch-p%C5%99%C3%ADkaz%C5%AF?language=cs2025-05-06T16:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-styrer-du-dit-Philips-Android-eller-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-stemmekommandoer?language=da2025-05-06T16:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-steuern-Sie-Ihren-Philips-Android-oder-Google-TV-mit-Sprachbefehlen?language=de2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Philips-Android-%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BD-Google-TV-%CF%83%CE%B1%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82?language=el2025-05-06T16:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-use-Voice-Search-and-Voice-Action-on-a-Philips-Android-TV-1658398846024?language=en_US2025-05-06T13:17:38.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-controlar-tu-Philips-Android-o-Google-TV-mediante-comandos-de-voz?language=es2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-ohjata-Philips-Android-tai-Google-TV-t%C3%A4-%C3%A4%C3%A4nikomennoilla?language=fi2025-05-06T16:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-contr%C3%B4ler-votre-Philips-Android-ou-Google-TV-%C3%A0-l-aide-de-commandes-vocales?language=fr2025-05-06T16:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-svojim-Philips-Android-ili-Google-TV-om-pomo%C4%87u-glasovnih-naredbi?language=hr2025-05-06T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-vez%C3%A9relhetem-Philips-Android-vagy-Google-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9kemet-hangutas%C3%ADt%C3%A1sokkal?language=hu2025-05-06T16:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-tua-TV-Philips-Android-o-Google-tramite-comandi-vocali?language=it2025-05-06T16:00:03.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojant-balso-komandas?language=lt2025-05-06T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-vad%C4%ABt-Philips-Android-vai-Google-TV-izmantojot-balss-komandas?language=lv2025-05-06T16:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-bedien-je-je-Philips-Android-of-Google-TV-met-spraakopdrachten?language=nl_NL2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-kontrollerer-du-Philips-Android-eller-Google-TV-en-din-med-talekommandoer?language=no2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sterowa%C4%87-telewizorem-Philips-Android-lub-Google-TV-za-pomoc%C4%85-polece%C5%84-g%C5%82osowych?language=pl2025-05-06T16:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-controlar-sua-Philips-Android-ou-Google-TV-usando-comandos-de-voz?language=pt_PT2025-05-06T16:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-controlezi-televizorul-Philips-Android-sau-Google-TV-folosind-comenzi-vocale?language=ro2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4?language=ru2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-kontrolisati-svoj-Philips-Android-ili-Google-TV-pomo%C4%87u-glasovnih-komandi?language=sh2025-05-06T16:00:13.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-ovl%C3%A1da%C5%A5-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-alebo-Google-TV-pomocou-hlasov%C3%BDch-povelov?language=sk2025-05-06T16:00:12.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-styr-man-sin-Philips-Android-eller-Google-TV-med-r%C3%B6stkommandon?language=sv2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-nizi-sesli-komutlarla-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr2025-05-06T16:00:05.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4?language=uk2025-05-06T16:00:04.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B2-%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-HDD-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=bg2025-04-22T12:00:26.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak%C3%A1-je-maxim%C3%A1ln%C3%AD-velikost-HDD-podporovan%C3%A1-televizorem-Philips?language=cs2025-04-22T12:00:17.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-er-den-maksimale-HDD-st%C3%B8rrelse-der-underst%C3%B8ttes-af-Philips-tv-et?language=da2025-04-22T12:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Welche-maximale-Festplattengr%C3%B6%C3%9Fe-wird-vom-Philips-Fernseher-unterst%C3%BCtzt?language=de2025-04-22T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B5%CE%B8%CE%BF%CF%82-%CF%83%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%8D-%CE%B4%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips?language=el2025-04-22T12:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-is-the-maximum-HDD-size-that-is-supported-by-the-Philips-TV-set?language=en_US2025-04-22T09:31:07.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cu%C3%A1l-es-el-tama%C3%B1o-m%C3%A1ximo-de-disco-duro-que-admite-el-televisor-Philips?language=es2025-04-22T12:00:18.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mis-on-maksimaalne-HDD-suurus-mida-Philipsi-teler-toetab?language=et2025-04-22T12:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mik%C3%A4-on-suurin-kiintolevyn-koko-jota-Philips-televisio-tukee?language=fi2025-04-22T12:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Quelle-est-la-taille-maximale-du-disque-dur-prise-en-charge-par-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips?language=fr2025-04-22T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koja-je-najve%C4%87a-veli%C4%8Dina-HDD-a-koju-podr%C5%BEava-Philips-TV?language=hr2025-04-22T12:00:32.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mekkora-a-Philips-TV-k%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9k-%C3%A1ltal-t%C3%A1mogatott-maxim%C3%A1lis-merevlemez-m%C3%A9ret?language=hu2025-04-22T12:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A8-la-dimensione-massima-dell-HDD-supportata-dal-televisore-Philips?language=it2025-04-22T12:00:17.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koks-yra-did%C5%BEiausias-HDD-dydis-kur%C4%AF-palaiko-Philips-televizorius?language=lt2025-04-22T12:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81ds-ir-maksim%C4%81lais-HDD-izm%C4%93rs-ko-atbalsta-Philips-televizors?language=lv2025-04-22T12:00:26.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-is-de-maximale-HDD-grootte-die-door-een-Philips-tv-wordt-ondersteund?language=nl_NL2025-04-22T12:00:20.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-er-den-maksimale-HDD-st%C3%B8rrelsen-som-st%C3%B8ttes-av-Philips-TV-apparat?language=no2025-04-22T12:00:51.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jaki-jest-maksymalny-rozmiar-dysku-twardego-obs%C5%82ugiwany-przez-telewizor-Philips?language=pl2025-04-22T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qual-%C3%A9-o-tamanho-m%C3%A1ximo-do-HDD-suportado-pela-TV-Philips?language=pt_PT2025-04-22T12:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Care-este-dimensiunea-maxim%C4%83-HDD-acceptat%C4%83-de-televizorul-Philips?language=ro2025-04-22T12:00:35.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80-%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips?language=ru2025-04-22T12:00:19.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Koja-je-maksimalna-veli%C4%8Dina-%C4%8Dvrstog-diska-koju-podr%C5%BEava-Philips-televizor?language=sh2025-04-22T12:00:25.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ak%C3%A1-je-maxim%C3%A1lna-ve%C4%BEkos%C5%A5-HDD-podporovan%C3%A1-telev%C3%ADzorom-Philips?language=sk2025-04-22T12:00:28.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kak%C5%A1na-je-najve%C4%8Dja-velikost-trdega-diska-ki-jo-podpira-televizor-Philips?language=sl2025-04-22T12:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vilken-%C3%A4r-den-maximala-h%C3%A5rddiskstorleken-som-st%C3%B6ds-av-Philips-TV?language=sv2025-04-22T12:00:16.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-setinin-destekledi%C4%9Fi-maksimum-HDD-boyutu-nedir?language=tr2025-04-22T12:00:24.000Zhttps://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%80-%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-Philips?language=uk2025-04-22T12:00:24.000Z