<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T14:33:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Linux-Smart-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-Smart-TV-Philips-Linux?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Linuxi-nutiteleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Linux-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Linux-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-Linux-Smart-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Linuk-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Linux-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-pametnem-televizorju-Linux?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T14:39:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:34.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-et-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-einem-Philips-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-un-televisor-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philips-Saphi-teleris?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-Philips-Saphi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-su-una-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Saphi-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-een-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pne-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-em-uma-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-un-televizor-Philips-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-man-HbbTV-p%C3%A5-en-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-o-soundbar-Philips-n%C3%A3o-emite-som?language=pt_BR</loc><lastmod>2025-04-10T09:07:43.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-04-01T07:35:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-po-prvn%C3%AD-instalaci-zobrazuje-%C4%8Dernou-obrazovku-a-p%C5%99estane-reagovat-na-d%C3%A1lkov%C3%A9-ovl%C3%A1d%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-sort-sk%C3%A6rm-og-holder-op-med-at-reagere-p%C3%A5-fjernbetjeningen-efter-den-f%C3%B8rste-installation?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Fernseher-nach-der-Erstinstallation-einen-schwarzen-Bildschirm-anzeigt-und-nicht-mehr-auf-die-Fernbedienung-reagiert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-muestra-una-pantalla-negra-y-deja-de-responder-al-el-mando-a-distancia-despu%C3%A9s-de-la-primera-instalaci%C3%B3n?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-teler-kuvab-musta-ekraani-ja-p%C3%A4rast-esimest-installimist-lakkab-kaugjuhtimispuldile-reageerimast?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-televisio-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-mustaa-n%C3%A4ytt%C3%B6%C3%A4-ja-lakkaa-reagoimasta-kaukos%C3%A4%C3%A4din-ensimm%C3%A4isen-asennuksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-un-%C3%A9cran-noir-et-ne-r%C3%A9pond-plus-%C3%A0-la-t%C3%A9l%C3%A9commande-apr%C3%A8s-la-premi%C3%A8re-installation?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-reagirati-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-TV-fekete-k%C3%A9perny%C5%91t-mutat-%C3%A9s-az-els%C5%91-telep%C3%ADt%C3%A9s-ut%C3%A1n-nem-reag%C3%A1l-a-t%C3%A1vir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3ra?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-mostra-una-schermata-nera-e-non-risponde-pi%C3%B9-al-telecomando-dopo-la-prima-installazione?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-po-pirmojo-%C4%AFdiegimo-Philips-televizorius-rodo-juod%C4%85-ekran%C4%85-ir-nustoja-reaguoti-%C4%AF-nuotolinio-valdymo-pult%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-televizors-r%C4%81da-melnu-ekr%C4%81nu-un-p%C4%81rst%C4%81j-rea%C4%A3%C4%93t-uz-t%C4%81lvad%C4%ABbas-pulti-p%C4%93c-pirm%C4%81s-instal%C4%93%C5%A1anas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-tv-na-de-eerste-installatie-een-zwart-scherm-toont-en-niet-meer-reageert-op-de-afstandsbediening?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-TV-viser-en-svart-skjerm-og-slutter-%C3%A5-svare-p%C3%A5-fjernkontrollen-etter-den-f%C3%B8rste-installasjonen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-po-pierwszej-instalacji-telewizor-Philips-wy%C5%9Bwietla-czarny-ekran-i-przestaje-reagowa%C4%87-na-pilota?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-mostra-uma-tela-preta-e-para-de-responder-ao-controle-remoto-ap%C3%B3s-a-primeira-instala-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-ecran-negru-%C8%99i-nu-mai-r%C4%83spunde-la-telecomanda-dup%C4%83-prima-instalare?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%94%D0%A3-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-Philips-TV-prikazuje-crni-ekran-i-prestane-da-reaguje-na-daljinski-upravlja%C4%8D-nakon-prve-instalacije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-po-prvej-in%C5%A1tal%C3%A1cii-zobrazuje-%C4%8Diernu-obrazovku-a-prestane-reagova%C5%A5-na-dia%C4%BEkov%C3%A9-ovl%C3%A1danie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-po-prvi-namestitvi-prika%C5%BEe-%C4%8Drn-zaslon-in-se-preneha-odzivati-na-daljinski-upravljalnik?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-TV-visar-en-svart-sk%C3%A4rm-och-slutar-svara-p%C3%A5-fj%C3%A4rrkontrollen-efter-den-f%C3%B6rsta-installationen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-ilk-kurulumdan-sonra-siyah-ekran-g%C3%B6steriyorsa-ve-uzaktan-kumandaya-yan%C4%B1t-vermiyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%97-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestiona%C8%9Bi-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-un-televizor-Smart-televizor-Saphi-%C8%99i-televizor-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T07:46:38.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-Philips-Play-Fi-hangsz%C3%B3r%C3%B3t-vezet%C3%A9k-n%C3%A9lk%C3%BCli-h%C3%A1l%C3%B3zathoz-csatlakoztatni?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T09:52:00.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-07T14:43:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk</loc><lastmod>2025-04-08T06:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%80%D1%8A%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-ru%C4%8Dn%C4%9B-upgradovat-Philips-TAFB1-Soundbar?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-opgraderes-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktualisieren-Sie-die-Philips-TAFB1-Soundbar-manuell?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%BC%CE%B5-%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF-%CF%84%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%B7-%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-TAFB1-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-manually-upgrade-the-TAFB1-1679495594277?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-actualizar-manualmente-la-barra-de-sonido-Philips-TAFB1?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-Philipsi-TAFB1-heliriba-k%C3%A4sitsi-uuendada?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-p%C3%A4ivitt%C3%A4%C3%A4-Philips-TAFB1-Soundbar-manuaalisesti?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-mettre-%C3%A0-niveau-manuellement-la-barre-de-son-Philips-TAFB1?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-Philips-TAFB1-Soundbar-manu%C3%A1lis-friss%C3%ADt%C3%A9se?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aggiornare-manualmente-la-soundbar-Philips-TAFB1?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-rankiniu-b%C5%ABdu-atnaujinti-Philips-TAFB1-Soundbar?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-manu%C4%81li-jaunin%C4%81t-Philips-TAFB1-ska%C5%86as-joslu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-Philips-TAFB1-Soundbar-handmatig-kunt-upgraden?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-oppgraderer-du-Philips-TAFB1-Soundbar-manuelt?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-r%C4%99cznie-zaktualizowa%C4%87-soundbar-Philips-TAFB1?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-atualizar-manualmente-a-barra-de-som-Philips-TAFB1?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-actualiza%C8%9Bi-manual-bara-de-sunet-Philips-TAFB1?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ru%C4%8Dno-nadograditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-manu%C3%A1lne-aktualizova%C5%A5-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-ro%C4%8Dno-nadgraditi-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-man-manuellt-uppgraderar-Philips-TAFB1-Soundbar?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TAFB1-Soundbar-%C4%B1-manuel-olarak-nas%C4%B1l-y%C3%BCkseltebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C-Philips-TAFB1?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-04-02T07:53:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-02T07:53:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:37.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro</loc><lastmod>2025-04-02T07:53:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:51.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-04-02T10:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Android-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-my-Philips-SmartTV-1678284198946?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Android-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-uruchomi%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philipsovem-Android-TV-ju?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-02T12:54:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-02T14:10:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-04-02T15:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovce-televizoru-Philips-Android-TV-pouze-arabsk%C3%A9-znaky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-der-kun-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-sk%C3%A6rmtastaturet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-der-Bildschirmtastatur-des-Philips-Android-TV-nur-arabische-Zeichen-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%BF-%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-there-only-Arabic-characters-shown-on-the-on-screen-keyboard-1678092623760?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-en-el-teclado-en-pantalla-del-televisor-Android-de-Philips-solo-aparecen-caracteres-%C3%A1rabes?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-ekraaniklaviatuuril-on-ainult-araabia-t%C3%A4hed?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6n%C3%A4pp%C3%A4imist%C3%B6ss%C3%A4-on-vain-arabialaisia-merkkej%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-s-il-n-y-a-que-des-caract%C3%A8res-arabes-sur-le-clavier-%C3%A0-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-na-zaslonskoj-tipkovnici-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-csak-arab-karakterek-vannak-a-Philips-Android-TV-k%C3%A9perny%C5%91-billenty%C5%B1zet%C3%A9n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-sulla-tastiera-su-schermo-della-TV-Philips-Android-sono-presenti-solo-caratteri-arabi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-ekrano-klaviat%C5%ABroje-yra-tik-arabi%C5%A1ki-simboliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-ekr%C4%81na-tastat%C5%ABr%C4%81-ir-tikai-ar%C4%81bu-rakstz%C4%ABmes?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-er-alleen-Arabische-tekens-op-het-toetsenbord-van-mijn-Philips-Android-TV-staan?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-det-bare-er-arabiske-tegn-p%C3%A5-skjermtastaturet-til-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-klawiaturze-ekranowej-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietlaj%C4%85-si%C4%99-wy%C5%82%C4%85cznie-znaki-arabskie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-ha-apenas-caracteres-%C3%A1rabes-no-teclado-na-tela-da-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-exist%C4%83-doar-caractere-arabe-pe-tastatura-de-pe-ecran-a-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-na-tastaturi-na-ekranu-Philips-Android-TV-a-nalaze-samo-arapski-znakovi?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-na-kl%C3%A1vesnici-na-obrazovke-telev%C3%ADzora-Philips-Android-TV-iba-arabsk%C3%A9-znaky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-na-zaslonski-tipkovnici-televizorja-Philips-Android-TV-samo-arabski-znaki?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-det-bara-finns-arabiska-tecken-p%C3%A5-sk%C3%A4rmtangentbordet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-ekran-klavyesinde-yaln%C4%B1zca-Arap-a-karakterler-varsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T14:46:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:58.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-04-02T06:01:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-04-02T06:00:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8F-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otev%C5%99%C3%ADt-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5bner-man-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-%C3%B6ffne-ich-HbbTV-auf-dem-Philips-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-open-HbbTV-on-the-Philips-Google-TV-1698062343494?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-abrir-HbbTV-en-el-televisor-Google-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-avada-HbbTV-Philipsi-Google-TV-s?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-avata-HbbTV-Philips-Google-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-ouvrir-HbbTV-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-lehet-megnyitni-a-HbbTV-t-a-Philips-Google-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-aprire-HbbTV-sulla-Philips-Google-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-atidaryti-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-atv%C4%93rt-HbbTV-Philips-Google-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-open-ik-HbbTV-op-Philips-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-%C3%A5pner-jeg-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-otworzy%C4%87-HbbTV-na-telewizorze-Philips-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-abrir-o-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-deschide-HbbTV-pe-Philips-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8C-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-otvoriti-HbbTV-na-Philips-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-otvori%C5%A5-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-odpreti-HbbTV-na-Philips-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-%C3%B6ppnar-jag-HbbTV-p%C3%A5-Philips-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-de-HbbTV-nas%C4%B1l-a-%C4%B1l%C4%B1r?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el</loc><lastmod>2025-04-01T11:30:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T09:29:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:44.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk</loc><lastmod>2025-04-01T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-SSL?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%AD-upozorn%C4%9Bn%C3%AD-SSL?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-en-SSL-sikkerhedsadvarselsmeddelelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-eine-SSL-Sicherheitswarnmeldung-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82-SSL?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-a-SSL-security-warning-message-1660040624339?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-un-mensaje-de-advertencia-de-seguridad-SSL?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-SSL-i-turvahoiatusteadet?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-SSL-suojausvaroitusviestin?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-affiche-t-il-un-message-d-avertissement-de-s%C3%A9curit%C3%A9-SSL?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-sigurnosnu-poruku-upozorenja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-TV-SSL-biztons%C3%A1gi-figyelmeztet%C5%91-%C3%BCzenetet?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-un-messaggio-di-avviso-di-sicurezza-SSL?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomas-SSL-saugos-%C4%AFsp%C4%97jimo-prane%C5%A1imas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-SSL-dro%C5%A1%C4%ABbas-br%C4%ABdin%C4%81juma-zi%C5%86ojumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-TV-een-SSL-beveiligingswaarschuwing-weer?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-en-SSL-sikkerhetsadvarsel?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-na-telewizorze-Philips-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-ostrzegawczy-dotycz%C4%85cy-zabezpiecze%C5%84-SSL?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-exibindo-uma-mensagem-de-aviso-de-seguran-a-SSL?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-un-mesaj-de-avertizare-de-securitate-SSL?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-SSL?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-SSL-bezbednosnu-poruku-upozorenja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-zobrazuje-bezpe%C4%8Dnostn%C3%A9-varovanie-SSL?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-prikazuje-varnostno-opozorilo-SSL?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-ett-SSL-s%C3%A4kerhetsvarningsmeddelande?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-SSL-g%C3%BCvenlik-uyar%C4%B1s%C4%B1-mesaj%C4%B1-neden-g%C3%B6steriliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%B8-SSL?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T07:13:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T07:19:57.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-04-01T10:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-04-01T07:35:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%BF%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-Google-Store-nebo-nab%C3%ADdka-n%C3%A1pov%C4%9Bdy-nejsou-dostupn%C3%A9-na-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apps-eller-hj%C3%A6lpemenuen-ikke-er-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-auf-einem-Philips-Android-TV-kein-Zugriff-auf-Google-Store-Apps-oder-das-Hilfemen%C3%BC-besteht?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-Google-Store-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%B2%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-Google-store-apps-or-help-menu-is-not-accessible-on-a-Philips-TV-1659706112894?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-las-aplicaciones-de-Google-Store-o-el-men%C3%BA-de-ayuda-no-est%C3%A1n-accesibles-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Google-Store-i-rakendused-v%C3%B5i-abimen%C3%BC%C3%BC-ei-ole-Philipsi-Android-TV-s-juurdep%C3%A4%C3%A4setavad?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Google-Store-sovellukset-tai-ohjevalikko-eiv%C3%A4t-ole-k%C3%A4ytett%C3%A4viss%C3%A4-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-les-applications-Google-Store-ou-le-menu-d-aide-ne-sont-pas-accessibles-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-ili-izbornik-za-pomo%C4%87-nisu-dostupni-na-Philipsovom-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Google-Store-alkalmaz%C3%A1sok-vagy-a-s%C3%BAg%C3%B3men%C3%BC-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-le-app-del-Google-Store-o-il-menu-della-guida-non-sono-accessibili-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-nepasiekiamos-Google-Store-programos-arba-pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-nevar-piek%C4%BC%C5%ABt-Google-Store-lietotn%C4%93m-vai-pal%C4%ABdz%C4%ABbas-izv%C4%93lnei?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-Google-Store-apps-of-het-helpmenu-niet-toegankelijk-zijn-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Google-Store-apper-eller-hjelpemenyen-ikke-er-tilgjengelig-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-aplikacje-Google-Store-lub-menu-pomocy-s%C4%85-niedost%C4%99pne-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-os-aplicativos-da-Google-Store-ou-o-menu-de-ajuda-n-o-est-o-acess%C3%ADveis-em-uma-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-aplica%C8%9Biile-Google-Store-sau-meniul-de-ajutor-nu-sunt-accesibile-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Google-Store-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-aplikacije-Google-Store-a-ili-meni-pomo%C4%87i-nisu-dostupni-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-aplik%C3%A1cie-Google-Store-alebo-ponuka-pomocn%C3%ADka-nie-s%C3%BA-dostupn%C3%A9-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacije-Google-Store-ali-meni-pomo%C4%8Di-niso-dostopni-na-Philipsovem-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Google-Store-appar-eller-hj%C3%A4lpmenyn-inte-%C3%A4r-tillg%C3%A4ngliga-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Google-Store-uygulamalar%C4%B1na-veya-yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCne-eri%C5%9Filemedi%C4%9Finde-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Google-Store-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T08:24:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-04-01T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-spravovat-podm%C3%ADnky-pou%C5%BEit%C3%AD-a-nastaven%C3%AD-ochrany-osobn%C3%ADch-%C3%BAdaj%C5%AF-na-m%C3%A9m-Philips-Android-nebo-Google-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrerer-jeg-vilk%C3%A5rene-for-brug-og-privatlivsindstillingerne-p%C3%A5-mit-Philips-Android-eller-Google-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-verwalte-ich-die-Nutzungsbedingungen-und-Datenschutzeinstellungen-auf-meinem-Philips-Android-oder-Google-TV?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8E-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%A1%CF%85%CE%B8%CE%BC%CE%AF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AE%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-accept-change-or-review-the-Terms-of-Use-and-the-Privacy-settings-on-my-Philips-TV-1659082830748?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-administrar-los-T%C3%A9rminos-de-uso-y-la-configuraci%C3%B3n-de-privacidad-en-mi-Philips-Android-o-televisor-Google?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-hallata-oma-Philipsi-Androidi-v%C3%B5i-Google-TV-kasutustingimusi-ja-privaatsusseadeid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-hallita-Philipsin-Android-tai-Google-TV-laitteeni-k%C3%A4ytt%C3%B6ehtoja-ja-tietosuoja-asetuksia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-g%C3%A9rer-les-conditions-d-utilisation-et-les-param%C3%A8tres-de-confidentialit%C3%A9-sur-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-ou-Google?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-Uvjetima-kori%C5%A1tenja-i-postavkama-privatnosti-na-svom-Philips-Android-ili-Google-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-kezelhetem-a-Philips-Android-vagy-Google-TV-haszn%C3%A1lati-felt%C3%A9teleit-%C3%A9s-adatv%C3%A9delmi-be%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1sait?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-gestire-i-Termini-di-utilizzo-e-le-Impostazioni-sulla-privacy-sulla-mia-TV-Philips-Android-o-Google?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-valdyti-Philips-Android-arba-Google-TV-naudojimo-s%C4%85lygas-ir-privatumo-nustatymus?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rvald%C4%ABt-mana-Philips-Android-vai-Google-TV-lieto%C5%A1anas-noteikumus-un-konfidencialit%C4%81tes-iestat%C4%ABjumus?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-beheer-ik-de-Gebruiksvoorwaarden-en-Privacyinstellingen-op-mijn-Philips-Android-of-Google-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-administrere-vilk%C3%A5rene-for-bruk-og-personverninnstillingene-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zarz%C4%85dza%C4%87-warunkami-korzystania-i-ustawieniami-prywatno%C5%9Bci-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-lub-Google-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-gerenciar-os-Termos-de-Uso-e-as-Configura-%C3%B5es-de-Privacidade-na-minha-Philips-Android-ou-Google-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-gestionez-Termenii-de-utilizare-%C8%99i-set%C4%83rile-de-confiden%C8%9Bialitate-pe-Android-ul-meu-Philips-sau-televizor-Google?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-Philips-Android-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Google-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-upravljam-uslovima-kori%C5%A1%C4%87enja-i-pode%C5%A1avanjima-privatnosti-na-svom-Philips-Android-u-ili-Google-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-spravova%C5%A5-podmienky-pou%C5%BE%C3%ADvania-a-nastavenia-ochrany-osobn%C3%BDch-%C3%BAdajov-na-mojom-Philips-Android-alebo-Google-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-upravljati-pogoje-uporabe-in-nastavitve-zasebnosti-na-Philipsovem-Androidu-ali-Google-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-hanterar-jag-anv%C3%A4ndarvillkoren-och-sekretessinst%C3%A4llningarna-p%C3%A5-min-Philips-Android-eller-Google-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-veya-Google-TV-mde-Kullan%C4%B1m-%C5%9Eartlar%C4%B1-ve-Gizlilik-Ayarlar%C4%B1-n%C4%B1-nas%C4%B1l-y%C3%B6netebilirim?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%A3%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Google-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-04-02T10:16:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-02T09:51:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:39.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-04-02T12:01:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk</loc><lastmod>2025-04-02T12:00:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D1%81-Android-%D0%BD%D0%B0-Philips?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-je-TV-pr%C5%AFvodce-z-internetu-nespr%C3%A1vn%C3%BD-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-tv-guiden-fra-internettet-er-forkert-Philips-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-TV-Guide-aus-dem-Internet-fehlerhaft-ist-Philips-Android-TVs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CE%BF%CE%B4%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-guide-from-the-internet-is-incorrect-Android-1659009306948?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-gu%C3%ADa-de-TV-de-internet-es-incorrecta-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Internetist-p%C3%A4rit-telekava-on-vale-Philipsi-Android-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Internetin-TV-opas-on-virheellinen-Philipsin-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-guide-TV-sur-Internet-est-erron%C3%A9-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-s-interneta-nije-to%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-internetr%C5%91l-sz%C3%A1rmaz%C3%B3-TV-m%C5%B1sor-hib%C3%A1s-Philips-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-guida-TV-da-Internet-non-%C3%A8-corretta-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-TV-vadovas-i%C5%A1-interneto-yra-neteisingas-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-TV-ce%C4%BCvedis-no-interneta-ir-nepareizs-Philips-Android-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-tv-gids-van-internet-niet-klopt-Philips-Android-TV-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-guiden-fra-internett-er-feil-Philips-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-przewodnik-telewizyjny-z-Internetu-jest-niepoprawny-Telewizory-Philips-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-guia-de-TV-da-internet-estiver-incorreto-Philips-Android-TVs?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-ghidul-TV-de-pe-internet-este-incorect-televizoare-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Philips-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-TV-vodi%C4%8D-sa-interneta-nije-ta%C4%8Dan-Philips-Android-TV?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-je-TV-sprievodca-z-internetu-nespr%C3%A1vny-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-TV-vodnik-iz-interneta-ni-pravilen-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-guiden-fr%C3%A5n-internet-%C3%A4r-felaktig-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%B0nternetten-al%C4%B1nan-TV-rehberi-yanl%C4%B1%C5%9Fsa-ne-yapmal%C4%B1-Philips-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%B4-%D0%B7-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-04-02T10:15:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-02T08:52:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-04-02T11:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-Spotify-%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-ji%C5%BE-nen%C3%AD-aplikace-Spotify-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Smart-TV-k-dispozici?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-Spotify-appen-ikke-l%C3%A6ngere-tilg%C3%A6ngelig-p%C3%A5-mit-Philips-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Spotify-App-auf-meinem-Philips-Smart-TV-nicht-mehr-verf%C3%BCgbar?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-Spotify-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%BF%CE%BD-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7-Philips-Smart-TV-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Spotify-app-no-longer-available-1658400931428?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-Spotify-ya-no-est%C3%A1-disponible-en-mi-Smart-TV-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-Spotify-rakendus-enam-minu-Philipsi-nutiteleris-saadaval?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Spotify-sovellus-ei-ole-en%C3%A4%C3%A4-saatavilla-Philips-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-Spotify-n-est-elle-plus-disponible-sur-ma-Smart-TV-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotify-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-%C3%A9rhet%C5%91-el-m%C3%A1r-a-Spotify-alkalmaz%C3%A1s-a-Philips-Smart-TV-m%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-Spotify-non-%C3%A8-pi%C3%B9-disponibile-sulla-mia-Smart-TV-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Spotify-programa-nebepasiekiama-mano-Philips-Smart-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-lietotne-Spotify-vairs-nav-pieejama-man%C4%81-Philips-viedtelevizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-Spotify-app-niet-meer-beschikbaar-op-mijn-Philips-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-ikke-Spotify-appen-lenger-tilgjengelig-p%C3%A5-Philips-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-Spotify-nie-jest-ju%C5%BC-dost%C4%99pna-na-moim-telewizorze-Philips-Smart-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-Spotify-n-o-est%C3%A1-mais-dispon%C3%ADvel-na-minha-Philips-Smart-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-Spotify-nu-mai-este-disponibil%C4%83-pe-televizor-Smart-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-Spotify-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Smart-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-Spotifi-vi%C5%A1e-nije-dostupna-na-mom-Philips-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-u%C5%BE-aplik%C3%A1cia-Spotify-nie-je-k-dispoz%C3%ADcii-na-mojom-Philips-Smart-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-Spotify-ni-ve%C4%8D-na-voljo-na-mojem-pametnem-televizorju-Philips?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-Spotify-appen-inte-l%C3%A4ngre-tillg%C3%A4nglig-p%C3%A5-min-Philips-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Spotify-uygulamas%C4%B1-neden-art%C4%B1k-Philips-Smart-TV-mde-kullan%C4%B1lam%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-Spotify-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-Philips-Smart-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-nu-este-posibil-s%C4%83-v%C4%83-conecta%C8%9Bi-la-un-cont-Google-pe-un-televizor-Android?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T07:33:05.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-04-01T15:44:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-Philips-Linux-Smart-TV-prost%C5%99ednictv%C3%ADm-vestav%C4%9Bn%C3%A9ho-televizn%C3%ADho-demo?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-billed-og-lydkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-indbyggede-TV-demo?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Bild-und-Tonqualit%C3%A4t-des-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%BCber-die-integrierte-TV-Demo?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-Linux-Smart-TV-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%83%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%84%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-picture-and-sound-quality-of-the-TV-via-the-built-in-TV-demo-Linux?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-imagen-y-sonido-del-televisor-inteligente-Philips-Linux-a-trav%C3%A9s-de-la-demostraci%C3%B3n-de-TV-incorporada?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Linuxi-nutiteleri-pildi-ja-helikvaliteeti-sisseehitatud-teleri-demo-kaudu?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuinka-tarkistaa-Philips-Linux-Smart-TV-n-kuvan-ja-%C3%A4%C3%A4nen-laatu-sis%C3%A4%C3%A4nrakennetun-TV-demon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-de-l-image-et-du-son-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-via-la-d%C3%A9monstration-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-int%C3%A9gr%C3%A9?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-slike-i-zvuka-Philips-Linux-Smart-TV-a-putem-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-ellen%C5%91rizheti-a-Philips-Linux-Smart-TV-k%C3%A9p-%C3%A9s-hangmin%C5%91s%C3%A9g%C3%A9t-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-TV-dem%C3%B3-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-controllare-la-qualit%C3%A0-dell-immagine-e-del-suono-della-Smart-TV-Philips-Linux-tramite-la-demo-TV-integrata?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Linux-Smart-TV-vaizdo-ir-garso-kokyb%C4%99-naudojant-integruot%C4%85-televizoriaus-demonstracin%C4%99-versij%C4%85?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-Philips-Linux-Smart-TV-att%C4%93la-un-ska%C5%86as-kvalit%C4%81ti-izmantojot-ieb%C5%ABv%C4%93to-televizora-demonstr%C4%81ciju?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-beeld-en-geluidskwaliteit-van-de-Philips-Linux-Smart-TV-kunt-controleren-via-de-ingebouwde-tv-demo?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-bilde-og-lydkvaliteten-til-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-innebygde-TV-demoen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-obrazu-i-d%C5%BAwi%C4%99ku-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-za-pomoc%C4%85-wbudowanej-wersji-demonstracyjnej-telewizora?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-da-imagem-e-do-som-da-Philips-Linux-Smart-TV-por-meio-da-demonstra-o-de-TV-integrada?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-verifica%C8%9Bi-calitatea-imaginii-%C8%99i-a-sunetului-la-Philips-Linux-Smart-TV-prin-intermediul-demonstra%C8%9Biei-TV-%C3%AEncorporate?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Linux-Smart-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-da-proverite-kvalitet-slike-i-zvuka-Philips-Linuk-Smart-TV-a-preko-ugra%C4%91ene-TV-demonstracije?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-obrazu-a-zvuku-na-inteligentnom-telev%C3%ADzore-Philips-Linux-pomocou-vstavanej-uk%C3%A1%C5%BEky-telev%C3%ADzora?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-slike-in-zvoka-pametnega-televizorja-Philips-Linux-s-pomo%C4%8Djo-vgrajene-predstavitve-televizorja?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-bild-och-ljudkvaliteten-p%C3%A5-Philips-Linux-Smart-TV-via-den-inbyggda-TV-demon?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dahili-TV-demosu-arac%C4%B1l%C4%B1%C4%9F%C4%B1yla-Philips-Linux-Smart-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-ve-ses-kalitesini-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%B2%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%97-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-04-01T11:10:43.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US</loc><lastmod>2025-04-01T07:55:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk</loc><lastmod>2025-04-01T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0-Ethernet-%D0%B2%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BA%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-ztrat%C3%AD-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-p%C5%99ipojen%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-netv%C3%A6rkets-Ethernet-forbindelse?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-die-Ethernet-Netzwerkverbindung-verliert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%8D%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CF%83%CE%B7-Ethernet-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-loses-the-network-settings-Cable-Ethernet?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-Android-de-Philips-pierde-la-conexi%C3%B3n-de-red-Ethernet?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleri-Etherneti-v%C3%B5rgu%C3%BChendus-katkeb?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Android-TV-menett%C3%A4%C3%A4-Ethernet-verkkoyhteyden?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-perd-la-connexion-r%C3%A9seau-Ethernet?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-megszak%C3%ADtja-a-h%C3%A1l%C3%B3zati-Ethernet-kapcsolatot?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-perde-la-connessione-di-rete-Ethernet?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-praranda-tinklo-eterneto-ry%C5%A1%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-paz%C5%ABd-t%C4%ABkla-Ethernet-savienojums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-Philips-Android-TV-de-netwerk-Ethernetverbinding-verliest?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Android-TV-mister-nettverkets-Ethernet-tilkobling?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Android-TV-utraci-po%C5%82%C4%85czenie-sieciowe-Ethernet?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-Philips-Android-TV-perder-a-conex-o-de-rede-Ethernet?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Android-pierde-conexiunea-Ethernet-la-re%C8%9Bea?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-Ethernet-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-Philips-Android-TV-izgubi-mre%C5%BEnu-Ethernet-vezu?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-Philips-Android-TV-strat%C3%AD-sie%C5%A5ov%C3%A9-ethernetov%C3%A9-pripojenie?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-Philipsov-Android-TV-izgubi-omre%C5%BEno-povezavo-Ethernet?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-Philips-Android-TV-f%C3%B6rlorar-n%C3%A4tverkets-Ethernet-anslutningen?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-Ethernet-ba%C4%9Flant%C4%B1s%C4%B1-kesilirse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%96-Ethernet?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:30.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-04-01T09:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-04-01T07:34:50.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-aplikace-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-virker-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-die-YouTube-App-auf-dem-Philips-Android-TV-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-funciona-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-YouTube-i-rakendus-Philipsi-Android-TV-s-ei-t%C3%B6%C3%B6ta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-YouTube-sovellus-ei-toimi-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-application-YouTube-ne-fonctionne-pas-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-YouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-app-YouTube-non-funziona-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-YouTube-programa-neveikia-Philips-Android-TV?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-YouTube-lietotne-nedarbojas-Philips-Android-TV?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-de-YouTube-app-niet-werkt-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-YouTube-appen-ikke-fungerer-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-aplikacja-YouTube-nie-dzia%C5%82a-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-funcionar-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-func%C8%9Bioneaz%C4%83-pe-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-aplikacija-IouTube-ne-radi-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-aplik%C3%A1cia-YouTube-nefunguje-na-Philips-Android-TV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-aplikacija-YouTube-ne-deluje-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-YouTube-appen-inte-fungerar-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-uygulamas%C4%B1-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url></urlset>